Use lazy translation lookups for redactions

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 052f61446f56ac3a9b11efc7e62d2f49758603f8..80ad20f0cacd54fe2b6ca6a1c636b66e0d1457bc 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -423,8 +423,6 @@ tr:
     search:
       title:
         latlon: <a href="https://openstreetmap.org/">OSM</a>'in sonuçları
-        uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">FreeThe Postcode</a> sonuçları
-          (İngiltere)
         ca_postcode: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'dan sonuçları
         osm_nominatim: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OSM Nominatim</a>
           sonuçları
@@ -1628,7 +1626,6 @@ tr:
     trace_header:
       upload_trace: GPS izi gönder
       see_all_traces: Tüm izleri görüntüle
-      see_your_traces: Bütün kendi izlerini görüntüle
       traces_waiting:
         one: Yüklemeyi bekleyen %{count} iz var. Diğer kullanıcıların kuyruklarını
           engellememek için lütfen bunları yüklemeden önce öncekilerin bitmesini bekleyin.
@@ -1677,7 +1674,6 @@ tr:
       map: harita
     list:
       public_traces: Herkese açık GPS izleri
-      your_traces: Senin GPS izleri
       public_traces_from: '%{user} tarafından gelen herkese açık GPS izleri'
       description: Son GPS izi güncellemelerine göz at
       tagged_with: ' %{tags} ile etiketlendi'
@@ -1868,8 +1864,8 @@ tr:
       new password button: Parolayı sıfırla
       help_text: Kaydolmak için kullandığınız e-posta adresini girin, şifrenizi sıfırlamak
         için kullanabileceğiniz bir bağlantı yollayacağız.
-      notice email on way: Maalesef onu kaybettiniz :-( Ancak yeni bir e-posta yolda.
-        Dolayısıyla yakında sıfırlayabilirsiniz.
+      notice email on way: Maalesef şifrenizi kaybettiniz :-( Ancak yeni bir e-posta
+        yolda böylece şifreniziyakında sıfırlayabilirsiniz.
       notice email cannot find: 'Üzgünüz: bu e-posta adresi bulunamadı.'
     reset_password:
       title: Parolayı sıfırla
@@ -1973,7 +1969,6 @@ tr:
       if set location: Yakındaki kullanıcıları görmek için %{settings_link} sayfasında
         ev konumunuzu belirleyin.
       settings_link_text: ayarları
-      your friends: Arkadaş listesi
       no friends: Henüz herhangi bir arkadaş eklemediniz.
       km away: '%{count} km uzak'
       m away: '%{count} metre yakın'
@@ -2236,20 +2231,6 @@ tr:
     period:
       one: 1 saat
       other: '%{count} saat'
-    partial:
-      show: Göster
-      edit: Düzenle
-      revoke: İptal!
-      confirm: Emin misin?
-      display_name: Engellenmiş kullanıcı
-      creator_name: Oluşturan
-      reason: Engelleme sebebi
-      status: Durum
-      revoker_name: İptal eden
-      not_revoked: (iptal edilmemiş)
-      showing_page: Sayfa %{page}
-      next: Sonraki »
-      previous: « Önceki
     helper:
       time_future: '%{time} içinde bitecek.'
       until_login: Kullanıcı giriş yapana kadar aktif.
@@ -2279,6 +2260,21 @@ tr:
       back: Tüm engellemeleri göster
       revoker: 'Geri alan:'
       needs_view: Engel kaldırılmadan önce kullanıcının giriş yapması gerekiyor.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (iptal edilmemiş)
+      show: Göster
+      edit: Düzenle
+      revoke: İptal!
+    blocks:
+      display_name: Engellenmiş kullanıcı
+      creator_name: Oluşturan
+      reason: Engelleme sebebi
+      status: Durum
+      revoker_name: İptal eden
+      showing_page: Sayfa %{page}
+      next: Sonraki »
+      previous: « Önceki
   note:
     description:
       opened_at_html: '%{when} önce oluşturuldu'
@@ -2414,7 +2410,7 @@ tr:
       instructions:
         continue_without_exit: '%{name} üzerinde devam edin.'
         slight_right_without_exit: '%{name} üstünden hafif sağa'
-        offramp_right_without_exit: Sağdaki rampayı kullanarak %{name} girin
+        offramp_right_with_name: Sağdaki rampayı kullanarak %{name} girin
         onramp_right_without_exit: Rampadan sağa dönerek %{name} girin
         endofroad_right_without_exit: Yolun sonunda sağa %{name} yönünde dönün
         merge_right_without_exit: '%{name} üzerine sağdan birleşin'
@@ -2424,7 +2420,7 @@ tr:
         uturn_without_exit: '%{name} boyunca U dönüşü'
         sharp_left_without_exit: '%{name} üstünden sola keskin dönüş'
         turn_left_without_exit: '%{name} üstünden sola dönün'
-        offramp_left_without_exit: Soldaki rampayı kullanarak %{name} girin
+        offramp_left_with_name: Soldaki rampayı kullanarak %{name} girin
         onramp_left_without_exit: Rampadan sola dönerek %{name} girin
         endofroad_left_without_exit: Yolun sonunda sola %{name} yönünde dönün
         merge_left_without_exit: '%{name} üzerine soldan birleşin'
@@ -2437,6 +2433,7 @@ tr:
         stay_roundabout_without_exit: Kavşakta kal - %{name}
         start_without_exit: '%{name} bitişinden başlayın'
         destination_without_exit: Hedefe ulaş
+        end_oneway_without_exit: '%{name} için tek yönün sonu'
         roundabout_with_exit: Dönel kavşakta %{exit}. çıkışı kullanarak %{name} üzerine
         slight_left_with_exit: Dönel kavşakta %{name} üzerine hafif sola
         slight_right_with_exit: Dönel kavşakta %{name} üzerine hafif sağa