Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1772'

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 4e1aeaf0fd50c3eda72d006541a754485eff0ed8..51055a42a3517988285eddfb6b35efba8201a441 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -276,6 +276,7 @@ lb:
         aerialway:
           cable_car: Kabelwon
           pylon: Mast
         aerialway:
           cable_car: Kabelwon
           pylon: Mast

+          t-bar: Schlepplift

         aeroway:
           aerodrome: Fluchhafen
           gate: Paart
         aeroway:
           aerodrome: Fluchhafen
           gate: Paart


@@ -378,6 +379,7 @@ lb:
           bus_guideway: Busspur
           bus_stop: Busarrêt
           construction: Autobunn (am Bau)
           bus_guideway: Busspur
           bus_stop: Busarrêt
           construction: Autobunn (am Bau)

+          corridor: Couloir

           elevator: Lift
           footway: Fousswee
           ford: Fuert
           elevator: Lift
           footway: Fousswee
           ford: Fuert


@@ -461,6 +463,7 @@ lb:
           pipeline: Pipeline
           surveillance: Iwwerwaachung
           tower: Tuerm
           pipeline: Pipeline
           surveillance: Iwwerwaachung
           tower: Tuerm

+          water_tower: Waassertuerm

           water_well: Buer
           windmill: Wandmillen
           works: Fabrik
           water_well: Buer
           windmill: Wandmillen
           works: Fabrik


@@ -541,6 +544,7 @@ lb:
           antiques: Antiquitéitegeschäft
           bakery: Bäckerei
           bicycle: Vëlosgeschäft
           antiques: Antiquitéitegeschäft
           bakery: Bäckerei
           bicycle: Vëlosgeschäft

+          bookmaker: Wettbüro

           books: Bichergeschäft
           boutique: Boutique
           butcher: Metzlerei
           books: Bichergeschäft
           boutique: Boutique
           butcher: Metzlerei


@@ -576,6 +580,7 @@ lb:
           supermarket: Supermarché
           tailor: Schneider
           travel_agency: Reesbüro
           supermarket: Supermarché
           tailor: Schneider
           travel_agency: Reesbüro

+          tyres: Peuenhändler

           "yes": Geschäft
         tourism:
           apartment: Appartement
           "yes": Geschäft
         tourism:
           apartment: Appartement


@@ -1286,9 +1291,10 @@ lb:
         merge_left_without_exit: Lénks areien op %{name}
         fork_left_without_exit: Um Ënn vun der Strooss lénks ofbéien op %{name}
         via_point_without_exit: (iwwer de Punkt)
         merge_left_without_exit: Lénks areien op %{name}
         fork_left_without_exit: Um Ënn vun der Strooss lénks ofbéien op %{name}
         via_point_without_exit: (iwwer de Punkt)

-        roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier huelt %{name}
+        roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier huelt d'Ausfaart op %{name}

         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name}

+        start_without_exit: Bei %{name} ufänken

         turn_left_with_exit: Am  Kreesverkéier lénks ofbéien op %{name}
         slight_left_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no lénks op %{name} ofbéien
         turn_right_with_exit: Am Kreesverkéier riets ofbéien op %{name}
         turn_left_with_exit: Am  Kreesverkéier lénks ofbéien op %{name}
         slight_left_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no lénks op %{name} ofbéien
         turn_right_with_exit: Am Kreesverkéier riets ofbéien op %{name}