Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3074'

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index bd7ce543e8047f39b9e5a30df7c552f5ea8a5603..feca78bc754ca215a4fe0342794add589578bf20 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -126,6 +126,9 @@ ms:
     help:
       trace:
         tagstring: terbatas tanda koma
     help:
       trace:
         tagstring: terbatas tanda koma

+      user_block:
+        needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik
+          balik?

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours: sekitar %{count} jam yang lalu
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours: sekitar %{count} jam yang lalu


@@ -143,15 +146,9 @@ ms:
       x_years: '%{count} tahun yang lalu'
   editor:
     default: Asali (kini %{name})
       x_years: '%{count} tahun yang lalu'
   editor:
     default: Asali (kini %{name})

-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (alat sunting dalam pelayar)

     id:
       name: iD
       description: iD (editor dalam pelayar)
     id:
       name: iD
       description: iD (editor dalam pelayar)

-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (alat sunting dalam pelayar)

     remote:
       name: Kawalan Jauh
       description: Kawalan Jauh (JOSM atau Merkaartor)
     remote:
       name: Kawalan Jauh
       description: Kawalan Jauh (JOSM atau Merkaartor)


@@ -1009,6 +1006,8 @@ ms:
       states:
         ignored: Diabaikan
         open: Buka
       states:
         ignored: Diabaikan
         open: Buka

+    update:
+      new_report: Laporan anda telah berjaya didaftar

     show:
       ignore: Abaikan
       reopen: Buka semula
     show:
       ignore: Abaikan
       reopen: Buka semula


@@ -1035,6 +1034,7 @@ ms:
           abusive_label: Nota ini menyalahguna
           other_label: Lain-lain
     create:
           abusive_label: Nota ini menyalahguna
           other_label: Lain-lain
     create:

+      successful_report: Laporan anda telah berjaya didaftar

       provide_details: Tolong berikan butiran yang diperlukan
   layouts:
     logo:
       provide_details: Tolong berikan butiran yang diperlukan
   layouts:
     logo:


@@ -1400,16 +1400,6 @@ ms:
         tatapan umum di %{user_page} anda.
       user_page_link: laman pengguna
       anon_edits_link_text: Ketahuilah sebab jadinya begini.
         tatapan umum di %{user_page} anda.
       user_page_link: laman pengguna
       anon_edits_link_text: Ketahuilah sebab jadinya begini.

-      flash_player_required_html: Anda memerlukan pemain Flash untuk menggunakan Potlatch,
-        iaitu editor OpenStreetMap yang menggunakan Flash. Anda boleh <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">memuat
-        turun Flash Player dari Adobe.com</a>. Terdapat juga <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">pilihan-pilihan
-        lain</a> untuk menyunting OpenStreetMap.
-      potlatch_unsaved_changes: Anda ada perubahan yang belum disimpan. (Untuk menyimpan
-        dalam Potlatch, anda perlu menyahpilih arah atau titik semasa jika anda menyunting
-        dalam mod langsung, atau klik simpan jika terdapat butang simpan.)
-      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 belum dikonfigurasikan - sila lihat http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
-      potlatch2_unsaved_changes: Anda ada perubahan yang belum disimpan. (Untuk menyimpan
-        dalam Potlatch 2, anda patut mengklik 'simpan'.)

       id_not_configured: iD belum dikonfigurasi
       no_iframe_support: Pelayar web anda tidak menyokong 'iframe' HTML yang diperlukan
         untuk ciri ini.
       id_not_configured: iD belum dikonfigurasi
       no_iframe_support: Pelayar web anda tidak menyokong 'iframe' HTML yang diperlukan
         untuk ciri ini.


@@ -2158,29 +2148,18 @@ ms:
     new:
       title: Mengenakan sekatan ke atas %{name}
       heading_html: Mengenakan sekatan ke atas %{name}
     new:
       title: Mengenakan sekatan ke atas %{name}
       heading_html: Mengenakan sekatan ke atas %{name}

-      reason: Sebab %{name} sedang disekat. Sila bertenang dan bertimbang rasa, dan
-        berikan sebanyak mana butiran yang boleh tentang situasi ini, dan ingat bahawa
-        pesanan ini akan diperlihatkan kepada umum. Ingatlah bahawa bukan semua pengguna
-        memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa yang difahami oleh
-        orang keramaian.

       period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
       tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna itu dan memintanya supaya
         berhenti.
       tried_waiting: Saya telah memberikan masa yang secukupnya kepada pengguna ini
         untuk membalas perhubungan itu.
       period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
       tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna itu dan memintanya supaya
         berhenti.
       tried_waiting: Saya telah memberikan masa yang secukupnya kepada pengguna ini
         untuk membalas perhubungan itu.

-      needs_view: Pengguna perlu log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik

       back: Lihat semua sekatan
     edit:
       title: Menyunting sekatan ke atas %{name}
       heading_html: Menyunting sekatan ke atas %{name}
       back: Lihat semua sekatan
     edit:
       title: Menyunting sekatan ke atas %{name}
       heading_html: Menyunting sekatan ke atas %{name}

-      reason: Sebab %{name} sedang disekat. Sila bertenang dan bertimbang rasa, dan
-        berikan sebanyak mana butiran yang boleh tentang situasi ini. Ingatlah bahawa
-        bukan semua pengguna memahami peristilahan komuniti, jadi cuba gunakan bahasa
-        yang difahami oleh orang keramaian.

       period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
       show: Lihat sekatan ini
       back: Lihat semua sekatan
       period: Berapa lama pengguna ini akan disekat dari API, mulai sekarang.
       show: Lihat sekatan ini
       back: Lihat semua sekatan

-      needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik?

     filter:
       block_expired: Sekatan ini sudah luput dan tidak boleh disunting.
       block_period: Tempoh sekatan mestilah salah satu nilai yang boleh dipilih dalam
     filter:
       block_expired: Sekatan ini sudah luput dan tidak boleh disunting.
       block_period: Tempoh sekatan mestilah salah satu nilai yang boleh dipilih dalam


@@ -2272,7 +2251,6 @@ ms:
       custom_dimensions: Tetapkan dimensi tersendiri
       format: 'Format:'
       scale: 'Skala:'
       custom_dimensions: Tetapkan dimensi tersendiri
       format: 'Format:'
       scale: 'Skala:'

-      image_size: Gambar akan dipaparkan pada

       download: Muat Turun
       short_url: URL Ringkas
       include_marker: Sertakan penanda
       download: Muat Turun
       short_url: URL Ringkas
       include_marker: Sertakan penanda


@@ -2291,6 +2269,7 @@ ms:
         title: Paparkan Lokasi Saya
       base:
         standard: Piawai
         title: Paparkan Lokasi Saya
       base:
         standard: Piawai

+        cyclosm: CyclOSM

         cycle_map: Peta Basikal
         transport_map: Peta Pengangkutan
         hot: Kemanusiaan
         cycle_map: Peta Basikal
         transport_map: Peta Pengangkutan
         hot: Kemanusiaan