Generate proper descriptions for notes

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 2c2d8da1d86a5d95f17ee05357386c4c18ec5fc9..921f34fe438ee532b12952e003172736db2b5923 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -990,7 +990,7 @@ fr:
     intro_1: OpenStreetMap est une carte du monde librement modifiable, faite par des gens comme vous.
     intro_2_create_account: Créez un compte d'utilisateur
     intro_2_download: téléchargées
     intro_1: OpenStreetMap est une carte du monde librement modifiable, faite par des gens comme vous.
     intro_2_create_account: Créez un compte d'utilisateur
     intro_2_download: téléchargées

-    intro_2_html: Les données sont libres d'être %{download} et %{used}, sous les termes d'une %{license}. %{create_account} pour améliorer la carte.
+    intro_2_html: Les données sont libres d'être %{download} et %{use}, sous les termes d'une %{license}. %{create_account} pour améliorer la carte.

     intro_2_license: licence ouverte
     intro_2_use: utilisées
     intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap
     intro_2_license: licence ouverte
     intro_2_use: utilisées
     intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap