Make it clear that notes are for map improvements

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index e334f430ee4a5b4f6e117039b60904773882c346..8f599a7e72971087a90926c19e5fa3c1ac58c4fc 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ zh-CN:
         language: 语言
         latitude: 纬度
         longitude: 经度
-        title: 标题
+        title: 主题
         user: 用户
       friend: 
         friend: 朋友
@@ -43,7 +43,7 @@ zh-CN:
         body: 正文
         recipient: 收件人
         sender: 发件人
-        title: 标题
+        title: 主题
       trace: 
         description: 说明
         latitude: 纬度
@@ -355,6 +355,14 @@ zh-CN:
           title: OSM星球
       zoom: 缩放
     title: 导出
+  fixthemap: 
+    how_to_help: 
+      join_the_community: 
+        title: 加入社区
+      title: 如何帮助
+    other_concerns: 
+      title: 其他问题
+    title: 报告问题/修复地图
   geocoder: 
     description: 
       title: