Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4566'

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 6825dd85c03270a304ce4d503c3b44dadf0d6211..a99fc301f0ee0ab5ea24c59db4e315fcc2861c8f 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -281,8 +281,6 @@ be-Tarask:
         пошты.
       success: Зьвесткі пра карыстальніка пасьпяхова абноўленыя.
   browse:
-    created: Створана
-    closed: Закрытае
     version: Вэрсія
     in_changeset: Набор зьменаў
     anonymous: ананім
@@ -302,17 +300,6 @@ be-Tarask:
     view_history: Паглядзець гісторыю
     view_details: Паглядзець зьвесткі
     location: 'Месцазнаходжаньне:'
-    changeset:
-      title: 'Набор зьменаў: %{id}'
-      belongs_to: Аўтар
-      node: Пункты (%{count})
-      node_paginated: Пункты (%{x}-%{y} з %{count})
-      way: Лініі (%{count})
-      way_paginated: Лініі (%{x}-%{y} з %{count})
-      relation: Сувязі (%{count})
-      relation_paginated: Сувязі (%{x}-%{y} з %{count})
-      changesetxml: Набор зьменаў у фармаце XML
-      osmchangexml: osmChange XML
     way:
       nodes: Вузлы
       nodes_count:
@@ -396,6 +383,20 @@ be-Tarask:
       feed:
         title: Набор зьменаў %{id}
         title_comment: Набор зьменаў %{id} - %{comment}
+        created: Створана
+        closed: Закрытае
+        belongs_to: Аўтар
+    show:
+      title: 'Набор зьменаў: %{id}'
+      changesetxml: Набор зьменаў у фармаце XML
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: Пункты (%{count})
+      nodes_paginated: Пункты (%{x}-%{y} з %{count})
+      ways: Лініі (%{count})
+      ways_paginated: Лініі (%{x}-%{y} з %{count})
+      relations: Сувязі (%{count})
+      relations_paginated: Сувязі (%{x}-%{y} з %{count})
     timeout:
       sorry: Прабачце, сьпіс набораў зьменаў, які Вы запыталі, занадта вялікі для
         атрыманьня.
@@ -1039,11 +1040,6 @@ be-Tarask:
       new password button: Ачысьціць пароль
       help_text: Увядзіце адрас электроннай пошты, які Вы выкарыстоўвалі пры рэгістрацыі,
         і мы вышлем Вам спасылку, якую Вы зможаце выкарыстаць для зьмены паролю.
-    create:
-      notice email on way: Шкада, што Вы яго згубілі, але электронны ліст ужо дасланы,
-        таму Вы хутка зможаце яго зьмяніць.
-      notice email cannot find: Прабачце, не атрымалася знайсьці такога адрасу электроннай
-        пошты.
     edit:
       title: Ачысьціць пароль
       heading: Скінуць пароль для %{user}