client_application:
create: Registrirati
update: Ažuriraj
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
update: Ažuriraj
redaction:
create: Napraviti redakciju
account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan. <br />
Molimo vas da koristite poveznicu u e-mailu potvrde da bi ste aktivirali svoj
račun, ili <a href="%{reconfirm}">zatražiti novi e-mail potvrde</a> .
- account is suspended: Žao nam je, Vaš račun je suspendovan zbog sumnjive aktivnosti.<br
- />Molimo kontaktirajte <a href="%{webmaster}">webmastera</a> uoliko želite
- da diskutujete o ovome.
auth failure: Žao mi je, ne možemo Vas prijaviti s ovim detaljima.
openid_logo_alt: Prijavite se sa OtvorenimID
auth_providers:
title: Otvorite račun
no_auto_account_create: Nažalost nismo u mogućnosti automatski otvarati korisničke
račune.
- contact_support_html: Molimo da kontaktirate s <a href="%{support}">webmasterom</a>
- da omogući stvaranje korisničkog računa - pokušat ćemo se pozabaviti ovim
- u najkraćem mogućem vremenu.
email address: 'Adresa e-pošte:'
confirm email address: 'Potvrditi e-mail adresu:'
display name: 'Ime za prikaz:'
suspended:
title: Račun suspendiran
heading: Račun suspendiran
- body_html: "<p>\n Žao nam je, Vaš je račun automatski suspendiran zbog \n sumnjive
- aktivnosti. \n</p>\n<p>\n Ova odluka će biti pregledana od strane administratora
- uskoro, ili \nse možete obratiti %{webmaster}, ako želite razgovarati o tome.
- \n</p>"
user_role:
filter:
not_a_role: String `%{role}' nije valjana uloga.