]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/pt.yml
Remove unused myOpenID icon
[rails.git] / config / locales / pt.yml
index 2d02a871ca69be7bf91199da6227e62ca51c83f3..ff34be4a45f38de648760acdd7b4499abfc03228 100644 (file)
@@ -31,6 +31,7 @@
 # Author: JasonZe
 # Author: Jgpacker
 # Author: Jgrocha
 # Author: JasonZe
 # Author: Jgpacker
 # Author: Jgrocha
+# Author: Lc97
 # Author: Leosls
 # Author: Luckas
 # Author: Luckas Blade
 # Author: Leosls
 # Author: Luckas
 # Author: Luckas Blade
@@ -198,7 +199,6 @@ pt:
         auth_provider: Provedor de autenticação
         auth_uid: UID de autenticação
         email: E-mail
         auth_provider: Provedor de autenticação
         auth_uid: UID de autenticação
         email: E-mail
-        email_confirmation: Confirmação do e-mail
         new_email: Novo endereço de e-mail
         active: Ativo
         display_name: Nome de exibição
         new_email: Novo endereço de e-mail
         active: Ativo
         display_name: Nome de exibição
@@ -1941,7 +1941,7 @@ pt:
   sessions:
     new:
       title: Entrar
   sessions:
     new:
       title: Entrar
-      heading: Entrar
+      tab_title: Entrar
       email or username: E-mail ou nome de usuário
       password: Senha
       remember: Lembrar neste computador
       email or username: E-mail ou nome de usuário
       password: Senha
       remember: Lembrar neste computador
@@ -1949,34 +1949,7 @@ pt:
       login_button: Entrar
       register now: Registre agora
       with external: 'Ou identifique-se através de terceiros:'
       login_button: Entrar
       register now: Registre agora
       with external: 'Ou identifique-se através de terceiros:'
-      no account: Não possui uma conta?
       auth failure: Impossível entrar com estas informações.
       auth failure: Impossível entrar com estas informações.
-      openid_logo_alt: Entrar com um OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Entrar com o OpenID
-          alt: Entrar com uma URL do OpenID
-        google:
-          title: Entrar com o Google
-          alt: Entrar com um OpenID da Google
-        facebook:
-          title: Entrar com o Facebook
-          alt: Entrar com uma conta do Facebook
-        microsoft:
-          title: Entrar com o Microsoft
-          alt: Entrar com uma conta do Microsoft
-        github:
-          title: Entrar com o GitHub
-          alt: Entrar com conta do GitHub
-        wikipedia:
-          title: Entrar com Wikipédia
-          alt: Entrar com uma conta da Wikipédia
-        wordpress:
-          title: Entrar com o Wordpress
-          alt: Entrar com um OpenID da Wordpress
-        aol:
-          title: Entrar com a AOL
-          alt: Entrar com um OpenID da AOL
     destroy:
       title: Sair
       heading: Sair do OpenStreetMap
     destroy:
       title: Sair
       heading: Sair do OpenStreetMap
@@ -2586,8 +2559,6 @@ pt:
       identifiable: IDENTIFICÁVEL
       private: PRIVADO
       trackable: RASTREÁVEL
       identifiable: IDENTIFICÁVEL
       private: PRIVADO
       trackable: RASTREÁVEL
-      by: por
-      in: em
     index:
       public_traces: Trilhas públicas de GPS
       my_gps_traces: Minhas trilhas GPS
     index:
       public_traces: Trilhas públicas de GPS
       my_gps_traces: Minhas trilhas GPS
@@ -2640,6 +2611,32 @@ pt:
       oauth2_applications: Aplicações OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizações do OAuth 2
       muted_users: Usuários silenciados
       oauth2_applications: Aplicações OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizações do OAuth 2
       muted_users: Usuários silenciados
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Entrar com um OpenID
+      openid:
+        title: Entrar com o OpenID
+        alt: Entrar com uma URL do OpenID
+      google:
+        title: Entrar com o Google
+        alt: Entrar com um OpenID da Google
+      facebook:
+        title: Entrar com o Facebook
+        alt: Entrar com uma conta do Facebook
+      microsoft:
+        title: Entrar com o Microsoft
+        alt: Entrar com uma conta do Microsoft
+      github:
+        title: Entrar com o GitHub
+        alt: Entrar com conta do GitHub
+      wikipedia:
+        title: Entrar com Wikipédia
+        alt: Entrar com uma conta da Wikipédia
+      wordpress:
+        title: Entrar com o Wordpress
+        alt: Entrar com um OpenID da Wordpress
+      aol:
+        title: Entrar com a AOL
+        alt: Entrar com um OpenID da AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar acesso à sua conta
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar acesso à sua conta
@@ -2788,16 +2785,14 @@ pt:
       display name description: Seu nome de usuário disponível publicamente. Você
         pode mudá-lo depois nas preferências.
       external auth: 'Autenticação de Terceiros:'
       display name description: Seu nome de usuário disponível publicamente. Você
         pode mudá-lo depois nas preferências.
       external auth: 'Autenticação de Terceiros:'
-      use external auth: Ou identifique-se através de terceiros
-      auth no password: Com autenticação por terceiros não é necessária uma senha,
-        mas certas ferramentas ou o servidor talvez ainda precisem.
       continue: Registrar-se
       terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!
       continue: Registrar-se
       terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!
-      email_confirmation_help_html: Seu endereço não é exibido publicamente, consulte
-        nossa %{privacy_policy_link} para obter mais informações.
+      email_help_html: Seu endereço não é exibido publicamente, consulte nossa %{privacy_policy_link}
+        para obter mais informações.
       privacy_policy: politica de privacidade
       privacy_policy_title: Política de privacidade da OSMF incluindo seção sobre
         endereços de e-mail
       privacy_policy: politica de privacidade
       privacy_policy_title: Política de privacidade da OSMF incluindo seção sobre
         endereços de e-mail
+      use external auth: Ou identifique-se através de terceiros
     terms:
       title: Termos
       heading: Termos
     terms:
       title: Termos
       heading: Termos
@@ -2902,9 +2897,11 @@ pt:
     index:
       title: Usuários
       heading: Usuários
     index:
       title: Usuários
       heading: Usuários
-      showing:
-        one: Página %{page} (%{first_item} de %{items})
-        other: Página %{page} (%{first_item}-%{last_item} de %{items})
+      older: Usuários antigos
+      newer: Novos usuários
+      found_users:
+        one: '%{count} usuário encontrado'
+        other: '%{count} usuários encontrados'
       summary_html: '%{name} criado no computador %{ip_address} em %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
       confirm: Confirmar Usuários Selecionados
       summary_html: '%{name} criado no computador %{ip_address} em %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
       confirm: Confirmar Usuários Selecionados
@@ -3042,7 +3039,6 @@ pt:
       revoke: Cancelar!
       confirm: Tem certeza?
       reason: 'Razão do bloqueio:'
       revoke: Cancelar!
       confirm: Tem certeza?
       reason: 'Razão do bloqueio:'
-      back: Ver todos os bloqueios
       revoker: 'Quem retirou:'
       needs_view: O usuário precisa se logar para esse bloqueio ser retirado.
     block:
       revoker: 'Quem retirou:'
       needs_view: O usuário precisa se logar para esse bloqueio ser retirado.
     block:
@@ -3056,9 +3052,6 @@ pt:
       reason: Razão para o bloqueio
       status: Status
       revoker_name: Retirado por
       reason: Razão para o bloqueio
       status: Status
       revoker_name: Retirado por
-      showing_page: Página %{page}
-      next: Próximo »
-      previous: « Anterior
   user_mutes:
     index:
       title: Usuários silenciados
   user_mutes:
     index:
       title: Usuários silenciados