Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4654'

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 29aa8b6c793c1c0dabe184fa5ed153a9138cd9af..365c9b01a9c6ef6e8c0d1f2d284c1ccb9ff80bf9 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -2020,8 +2020,6 @@ nb:
       identifiable: IDENTIFISERBAR
       private: PRIVAT
       trackable: SPORBAR
-      by: av
-      in: i
     index:
       public_traces: Offentlig GPS-spor
       public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
@@ -2247,9 +2245,8 @@ nb:
     index:
       title: Brukere
       heading: Brukere
-      showing:
-        one: Side %{page} (%{first_item} av %{items})
-        other: Side %{page} (%{first_item}-%{last_item} av %{items})
+      older: Eldre brukere
+      newer: Nyere brukere
       summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'
       confirm: Bekreft valgte brukere
@@ -2386,9 +2383,6 @@ nb:
       reason: Årsak for blokkering
       status: Status
       revoker_name: Tilbakekalt av
-      showing_page: Side %{page}
-      next: Neste »
-      previous: « Forrige
   notes:
     index:
       title: Merknader sendt inn eller kommentert på av %{user}