Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4747'

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 1b7abeeb9f1cd2dc0f60fd4df176ccebd73610da..52e1212d04687c2ceae1987bffb734eba5a68131 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -549,7 +549,7 @@ bn:
       discussion: আলোচনা
       leave_a_comment: একটি মন্তব্য করুন
       login_to_leave_a_comment_html: মন্তব্য করতে %{login_link} করুন
       discussion: আলোচনা
       leave_a_comment: একটি মন্তব্য করুন
       login_to_leave_a_comment_html: মন্তব্য করতে %{login_link} করুন

-      login: প্রবেশ
+      login: প্রবেশ করুন

     no_such_entry:
       title: এমন কোনো দিনলিপির ভুক্তি নেই
       heading: '%{id} এই আইডি থেকে কোনও ভুক্তি নেই'
     no_such_entry:
       title: এমন কোনো দিনলিপির ভুক্তি নেই
       heading: '%{id} এই আইডি থেকে কোনও ভুক্তি নেই'


@@ -1544,13 +1544,13 @@ bn:
       success: প্রোফাইল পরিবর্তিত হয়েছে।
   sessions:
     new:
       success: প্রোফাইল পরিবর্তিত হয়েছে।
   sessions:
     new:

-      title: প্রবেশ
+      title: প্রবেশ করুন

       heading: প্রবেশ
       email or username: ইমেইল ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারী নাম
       password: পাসওয়ার্ড
       remember: আমাকে মনে রাখো
       lost password link: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
       heading: প্রবেশ
       email or username: ইমেইল ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারী নাম
       password: পাসওয়ার্ড
       remember: আমাকে মনে রাখো
       lost password link: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?

-      login_button: প্রবেশ
+      login_button: প্রবেশ করুন

       register now: এখনই নিবন্ধন করুন
       no account: কোনও অ্যাকাউন্ট নেই?
       auth failure: দুঃখিত, এই তথ্য দিয়ে প্রবেশ করানো যাচ্ছে না।
       register now: এখনই নিবন্ধন করুন
       no account: কোনও অ্যাকাউন্ট নেই?
       auth failure: দুঃখিত, এই তথ্য দিয়ে প্রবেশ করানো যাচ্ছে না।


@@ -1567,7 +1567,7 @@ bn:
           title: গিটহাব দিয়ে প্রবেশ করুন
           alt: একটি গিটহাব অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
         wikipedia:
           title: গিটহাব দিয়ে প্রবেশ করুন
           alt: একটি গিটহাব অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
         wikipedia:

-          title: উইকিপিডিয়া দিয়ে প্রবেশ
+          title: উইকিপিডিয়া দিয়ে প্রবেশ করুন

           alt: উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
         wordpress:
           title: ওয়ার্ডপ্রেস দিয়ে প্রবেশ
           alt: উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
         wordpress:
           title: ওয়ার্ডপ্রেস দিয়ে প্রবেশ


@@ -1639,6 +1639,7 @@ bn:
           লাইসেন্স (সিসি বাই ৪.০)
         contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.bn
         contributors_fr_france: ফ্রান্স
           লাইসেন্স (সিসি বাই ৪.০)
         contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.bn
         contributors_fr_france: ফ্রান্স

+        contributors_hr_croatia: ক্রোয়েশিয়া

         contributors_rs_serbia: সার্বিয়া
         contributors_si_slovenia: স্লোভেনিয়া
         infringement_title_html: কপিরাইট লঙ্ঘন
         contributors_rs_serbia: সার্বিয়া
         contributors_si_slovenia: স্লোভেনিয়া
         infringement_title_html: কপিরাইট লঙ্ঘন


@@ -1828,7 +1829,6 @@ bn:
       identifiable: শনাক্তকরণযোগ্য
       private: ব্যাক্তিগত
       trackable: অনুসরণযোগ্য
       identifiable: শনাক্তকরণযোগ্য
       private: ব্যাক্তিগত
       trackable: অনুসরণযোগ্য

-      by: দ্বারা

     index:
       upload_trace: অনুসরণ আপলোড
     offline_warning:
     index:
       upload_trace: অনুসরণ আপলোড
     offline_warning:


@@ -2039,8 +2039,6 @@ bn:
       edit: সম্পাদনা
     blocks:
       display_name: বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী
       edit: সম্পাদনা
     blocks:
       display_name: বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী

-      next: পরবর্তী »
-      previous: « পূর্ববর্তী

   user_mutes:
     index:
       table:
   user_mutes:
     index:
       table: