Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index a9652efb6ca9443afe5c3650adb82c0b4cfe1031..c1c78f90307ba186be5d31760caf07eaa14e85e4 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1784,10 +1784,10 @@ hsb:
       edit_preferences: Preferency wobdźěłać
     edit:
       title: Preferency wobdźěłać
       edit_preferences: Preferency wobdźěłać
     edit:
       title: Preferency wobdźěłać

-      save: Nastajenja aktualizować
+      save: Preferency aktualizować

       cancel: Přetorhnyć
     update:
       cancel: Přetorhnyć
     update:

-      failure: Nastajenja njedachu so aktualizować.
+      failure: Preferency njedachu so aktualizować.

     update_success_flash:
       message: Nastajenja su so zaktualizowali.
   profiles:
     update_success_flash:
       message: Nastajenja su so zaktualizowali.
   profiles:


@@ -2248,8 +2248,6 @@ hsb:
       identifiable: IDENTIFIKUJOMNY
       private: PRIWATNY
       trackable: SĆĚHUJOMNY
       identifiable: IDENTIFIKUJOMNY
       private: PRIWATNY
       trackable: SĆĚHUJOMNY

-      by: wot
-      in: w

     index:
       public_traces: Zjawne GPS-ćěrje
       public_traces_from: Zjawne GPS-ćěrje wot %{user}
     index:
       public_traces: Zjawne GPS-ćěrje
       public_traces_from: Zjawne GPS-ćěrje wot %{user}


@@ -2520,9 +2518,6 @@ hsb:
     index:
       title: Wužiwarjo
       heading: Wužiwarjo
     index:
       title: Wužiwarjo
       heading: Wužiwarjo

-      showing:
-        one: Strona %{page} (%{first_item} z %{items})
-        other: Strona %{page} (%{first_item}-%{last_item} z %{items})

       summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
       summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'
       confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic
       summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
       summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'
       confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic