Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4690'

[rails.git] / config / locales / pa.yml

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index c79fe92cef998cb7a3ca88a5528d409e971bca7a..28b7c1d8d064c76203de2c72edd4a2098012dfca 100644 (file)
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Babanwalia
 # Author: Bgo eiu
 # Author: Jimidar
 # Author: Babanwalia
 # Author: Bgo eiu
 # Author: Jimidar

+# Author: Kuldeepburjbhalaike

 # Author: Satnam S Virdi
 # Author: Tow
 ---
 # Author: Satnam S Virdi
 # Author: Tow
 ---


@@ -244,7 +245,7 @@ pa:
     show:
       leave_a_comment: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ
       login_to_leave_a_comment_html: ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਣ ਵਾਸਤੇ %{login_link}
     show:
       leave_a_comment: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ
       login_to_leave_a_comment_html: ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਣ ਵਾਸਤੇ %{login_link}

-      login: ਲà©\8cà¨\97à¨\87ਨ
+      login: ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b

     no_such_entry:
       title: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਡਾਇਰੀ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ
     diary_entry:
     no_such_entry:
       title: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਡਾਇਰੀ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ
     diary_entry:


@@ -827,13 +828,13 @@ pa:
       no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ।
   sessions:
     new:
       no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ।
   sessions:
     new:

-      title: ਲà©\8cà¨\97à¨\87ਨ
-      heading: ਲà©\8cà¨\97à¨\87ਨ
+      title: ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b
+      heading: ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b

       email or username: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ:'
       password: 'ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ:'
       remember: ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
       lost password link: ਆਪਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ?
       email or username: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ:'
       password: 'ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ:'
       remember: ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
       lost password link: ਆਪਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ?

-      login_button: ਲà©\8cà¨\97à¨\87ਨ
+      login_button: ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b

       register now: ਹੁਣੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
       no account: ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
     destroy:
       register now: ਹੁਣੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
       no account: ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
     destroy:


@@ -998,8 +999,6 @@ pa:
       identifiable: ਪਛਾਣਯੋਗ
       private: ਨਿੱਜੀ
       trackable: ਪੈੜ ਕੱਢਣਯੋਗ
       identifiable: ਪਛਾਣਯੋਗ
       private: ਨਿੱਜੀ
       trackable: ਪੈੜ ਕੱਢਣਯੋਗ

-      by: ਵੱਲੋਂ
-      in: ਵਿੱਚ

     index:
       tagged_with: '%{tags} ਨਾਲ਼ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹ'
       upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ
     index:
       tagged_with: '%{tags} ਨਾਲ਼ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹ'
       upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ


@@ -1112,7 +1111,6 @@ pa:
       edit: ਸੋਧੋ
       confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
       reason: 'ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ:'
       edit: ਸੋਧੋ
       confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
       reason: 'ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ:'

-      back: ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਕਾਂ ਵੇਖੋ

       revoker: 'ਪਰਤਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ:'
     block:
       show: ਵਿਖਾਉ
       revoker: 'ਪਰਤਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ:'
     block:
       show: ਵਿਖਾਉ


@@ -1123,8 +1121,6 @@ pa:
       creator_name: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
       reason: ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ
       status: ਦਰਜਾ
       creator_name: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
       reason: ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ
       status: ਦਰਜਾ

-      next: ਅਗਲਾ »
-      previous: « ਪਿਛਲਾ

   notes:
     index:
       creator: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
   notes:
     index:
       creator: ਸਿਰਜਣਹਾਰ