Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 47ccff67cf244c9c90ec68187c50541546719309..0fb166346f30d53f10d60d1d57d29d02e360d39b 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -582,7 +582,6 @@ fi:
           motorcycle_parking: Moottoripyöräpysäköinti
           nightclub: Yökerho
           nursing_home: Hoitokoti
-          office: Toimisto
           parking: Parkkipaikka
           parking_entrance: Pysäköintialueen sisäänkäynti
           parking_space: Parkkipaikka
@@ -591,20 +590,15 @@ fi:
           police: Poliisi
           post_box: Kirjelaatikko
           post_office: Postitoimisto
-          preschool: Esikoulu
           prison: Vankila
           pub: Pubi
           public_building: Julkinen rakennus
           recycling: Kierrätyspaikka
           restaurant: Ravintola
-          retirement_home: Vanhainkoti
-          sauna: Sauna
           school: Koulu
           shelter: Katos
-          shop: Kauppa
           shower: Suihku
           social_centre: Sosiaalikeskus
-          social_club: Sosiaalinen kerho
           social_facility: Sosiaalilaitos
           studio: Studio
           swimming_pool: Uima-allas
@@ -620,7 +614,6 @@ fi:
           waste_basket: Roskakori
           waste_disposal: Jätehuolto
           water_point: vesipiste
-          youth_centre: Nuorisokeskus
         boundary:
           administrative: Hallinnollinen raja
           census: Väestönlaskenta-alueen raja
@@ -634,6 +627,25 @@ fi:
           viaduct: Maasilta
           "yes": Silta
         building:
+          apartments: Talo
+          chapel: Kappeli
+          church: Kirkko
+          commercial: Liikerakennus
+          dormitory: Asuntola
+          farm: Maatilan rakennus
+          garage: Autotalli
+          hospital: Sairaalarakennus
+          hotel: Hotelli
+          house: Talo
+          industrial: Teollisuusrakennus
+          office: Toimistorakennus
+          public: Julkinen rakennus
+          residential: Asuinrakennus
+          retail: Liikerakennus
+          school: Koulurakennus
+          terrace: Terassi
+          train_station: Rautatieasema
+          university: Yliopistorakennus
           "yes": Rakennus
         craft:
           brewery: Panimo
@@ -695,7 +707,6 @@ fi:
           tertiary_link: Yhdystie
           track: Metsätie
           traffic_signals: Liikennevalot
-          trail: Vaelluspolku
           trunk: Valtatie
           trunk_link: Valtatie
           turning_loop: Kääntöpaikka
@@ -714,7 +725,6 @@ fi:
           fort: Linnake
           heritage: Perintökohde
           house: Talo
-          icon: Ikoni
           manor: Kartano
           memorial: Muistomerkki
           mine: Kaivos
@@ -759,7 +769,6 @@ fi:
           reservoir_watershed: Tekoaltaan vedenjakaja
           residential: Asuinalue
           retail: Vähittäiskauppa
-          road: Tiealue
           village_green: Puisto
           vineyard: Viinitarha
           "yes": Maankäyttö
@@ -916,7 +925,6 @@ fi:
           subdivision: Naapurusto
           suburb: Lähiö
           town: Kaupunki
-          unincorporated_area: Ei-liitetty alue
           village: Kylä
           "yes": Paikka
         railway:
@@ -942,6 +950,7 @@ fi:
           switch: Ratavaihde
           tram: Raitiotie
           tram_stop: Raitiovaunupysäkki
+          yard: Ratapiha
         shop:
           alcohol: Alkoholikauppa
           antiques: Antiikkia
@@ -975,12 +984,10 @@ fi:
           estate_agent: Kiinteistönvälittäjä
           farm: Maatalouskauppa
           fashion: Muotikauppa
-          fish: Kalakauppa
           florist: Kukkakauppa
           food: Ruokakauppa
           funeral_directors: Hautausurakoitsija
           furniture: Huonekaluliike
-          gallery: Galleria
           garden_centre: Puutarhakeskus
           general: Sekatavarakauppa
           gift: Lahjakauppa
@@ -997,7 +1004,6 @@ fi:
           laundry: Pesula
           lottery: Lotto
           mall: Ostoskeskus
-          market: Tori
           massage: hieronta
           mobile_phone: Matkapuhelinkauppa
           motorcycle: Moottoripyöräkauppa
@@ -1009,7 +1015,6 @@ fi:
           paint: Maalikauppa
           pawnbroker: Panttilainaamo
           pet: Eläinkauppa
-          pharmacy: Apteekki
           photo: Valokuvausliike
           seafood: Meriruoka
           second_hand: Osto- ja myyntiliike