Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 4616e15ed6099ffde241692ef0b63f36d70adc96..e2f113b17a3484017cc4ec5277ba8e37e8b15648 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -311,6 +311,7 @@ lb:
           hangar: Hangar
           helipad: Helikopterlandeplaz
           runway: Start- a Landepist
+          taxilane: Taxispur
           terminal: Terminal
         amenity:
           arts_centre: Konschtzentrum
@@ -349,25 +350,21 @@ lb:
           library: Bibliothéik
           marketplace: Maartplaz
           monastery: Klouschter
+          music_school: Museksschoul
           nightclub: Bar (Nightclub)
           nursing_home: Altersheim
-          office: Büro
           parking: Parking
           parking_space: Parkplaz(en)
           pharmacy: Apdikt
           police: Police
           post_box: Bréifboîte
           post_office: Postbüro
-          preschool: Spillschoul
           prison: Prisong
           pub: Bistro
           public_building: Ëffentlecht Gebai
           recycling: Recycling-Center
           restaurant: Restaurant
-          retirement_home: Altersheim
-          sauna: Sauna
           school: Schoul
-          shop: Geschäft
           shower: Douche
           social_facility: Sozial Ariichtung
           studio: Studio
@@ -381,7 +378,7 @@ lb:
           vending_machine: Verkaafsautomat
           veterinary: Déiereklinik
           waste_basket: Drecksback
-          youth_centre: Jugendhaus
+          waste_dump_site: Dreckstipp
         boundary:
           national_park: Nationalpark
         bridge:
@@ -391,7 +388,24 @@ lb:
           viaduct: Viadukt
           "yes": Bréck
         building:
+          apartment: Appartement
+          apartments: Appartementer
+          chapel: Kapell
+          church: Kierchegebai
+          farm: Bauerenhaff
+          garages: Garagen
+          greenhouse: Zär
+          hotel: Hotel
+          house: Haus
+          houseboat: Hausboot
+          office: Bürosgebai
+          school: Schoulgebai
+          shed: Schapp
+          terrace: Terrasse
+          train_station: Gare (Eisebunn)
           "yes": Gebai
+        club:
+          sport: Sportsclub
         craft:
           brewery: Brauerei
           carpenter: Zammermann
@@ -403,6 +417,7 @@ lb:
           tailor: Schneider
         emergency:
           defibrillator: Defibrillator
+          fire_xtinguisher: Feierläscher
           phone: Noutruff-Telefon
           "yes": Urgence
         highway:
@@ -433,6 +448,7 @@ lb:
           tertiary: Kleng Strooss
           "yes": Strooss
         historic:
+          aircraft: Historesche Fliger
           archaeological_site: Archeologesche Site
           battlefield: Schluechtfeld
           building: Historescht Gebai
@@ -487,6 +503,8 @@ lb:
           swimming_pool: Schwämm
           "yes": Fräizäit
         man_made:
+          antenna: Antenn
+          avalanche_protection: Lawineschutz
           bridge: Bréck
           bunker_silo: Bunker
           chimney: Kamäin
@@ -497,6 +515,7 @@ lb:
           mine: Minn
           pipeline: Pipeline
           surveillance: Iwwerwaachung
+          telescope: Teleskop
           tower: Tuerm
           watermill: Waassermillen
           water_tower: Waassertuerm
@@ -543,6 +562,8 @@ lb:
           employment_agency: Aarbechtsamt
           estate_agent: Immobilière
           lawyer: Affekot
+          notary: Notaire
+          tax_advisor: Steierberoder
           travel_agent: Reesbüro
           "yes": Büro
         place:
@@ -589,28 +610,27 @@ lb:
           car_repair: Garage
           carpet: Teppechgeschäft
           chemist: Apdikt
+          chocolate: Schockela
           clothes: Kleedergeschäft
           computer: Computergeschäft
           cosmetics: Parfümerie
           dry_cleaning: Botzerei
           fashion: Moudegeschäft
-          fish: Fëschgeschäft
           florist: Fleurist
           food: Epicerie
           funeral_directors: Doudegriewer
           furniture: Miwwelgeschäft
-          gallery: Galerie
           hairdresser: Coiffeur
           hardware: Quincaillerie
+          hearing_aids: Hörapparat
           jewelry: Bijouterie
           laundry: Botzerei
           lottery: Lotterie
-          market: Maart
           massage: Massage
           music: Museksgeschäft
           optician: Optiker
+          perfumery: Parfümerie
           pet: Déierebuttek
-          pharmacy: Apdikt
           photo: Fotosgeschäft
           seafood: Mieresfriichten
           second_hand: Secondhand-Geschäft