Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 62ccce407c1555db3954adc4220207735cf05ff1..fe86617634d85c48dde9ecb91f30e527c088a814 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1712,20 +1712,22 @@ ko:
     destroy:
       destroyed: 메시지가 삭제됨
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: 잊어버린 비밀번호
       heading: 비밀번호를 잊으셨나요?
       email address: '이메일 주소:'
       new password button: 비밀번호 재설정
       help_text: 가입할 때 사용한 이메일 주소를 입력하세요, 비밀번호를 재설정하여 사용할 수 있는 링크를 보내드립니다.
+    create:
       notice email on way: 비밀번호를 잊었다니, 안타깝습니다 :-( 비밀번호 재설정을 할 수 있도록 이메일이 발송되었습니다.
       notice email cannot find: 이메일 주소를 찾지 못해 죄송합니다.
-    reset_password:
+    edit:
       title: 비밀번호 재설정
       heading: '%{user}의 비밀번호 재설정'
       reset: 비밀번호 재설정
-      flash changed: 비밀번호가 바뀌었습니다.
       flash token bad: 토큰을 찾지 못했습니다. URL을 확인했습니까?
+    update:
+      flash changed: 비밀번호가 바뀌었습니다.
   preferences:
     show:
       title: 내 환경 설정
@@ -2155,9 +2157,6 @@ ko:
           footway: 보도
           rail: 철도
           subway: 지하철
-          tram:
-          - 경전철
-          - 노면 전차
           cable:
           - 케이블 카
           - 체어 리프트
@@ -2168,15 +2167,16 @@ ko:
           - 공항 계류장
           - 터미널
           admin: 행정 구역 경계
-          forest: 숲
-          wood: 산림
+          forest:
+          - 숲
+          - 산림
           golf: 골프장
           park: 공원
-          resident: 주거 지역
           common:
           - 공유지
           - 목초지
           - 정원
+          resident: 주거 지역
           retail: 소매 지역
           industrial: 산업 지역
           commercial: 상업/관공서 지역