Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 62e4fa3df569cb6b08de656162cfb286620e8eae..d6888259615de419e4850a0fbd6258c73c4dd59e 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1401,22 +1401,24 @@ lv:
     destroy:
       destroyed: Ziņa izdzēsta
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Aizmirsāt paroli
       heading: Aizmirsi paroli?
       email address: 'E-pasta adrese:'
       new password button: Atiestatīt paroli
       help_text: Ievadiet e-pasta adresi, kuru izmantojāt, lai reģistrētos, mēs Jums
         nosūtīsim saiti uz to, lai Jūs varētu atjaunot savu paroli.
+    create:
       notice email on way: Atvaino, tu to pazaudēji :-( , bet e-pasts jau ir ceļā,
         lai tu viņu drīz varētu atjaunot.
       notice email cannot find: Atvaino, nevaru atrast šo epasta adresi.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Atiestatīt paroli
       heading: Atcelt %{user} paroli
       reset: Atcelt paroli
-      flash changed: Jūsu parole ir nomainīta.
       flash token bad: Neatradu to pilnvaru, varbūt pārbaudi URL?
+    update:
+      flash changed: Jūsu parole ir nomainīta.
   preferences:
     show:
       title: Mani uzstādījumi
@@ -1710,9 +1712,6 @@ lv:
           footway: Gājēju ceļš
           rail: Dzelzceļš
           subway: Metro
-          tram:
-          - Tramvaja sliedes
-          - Tramvajs
           cable:
           - Trošu ceļš
           - krēslu pacēlājs
@@ -1723,15 +1722,16 @@ lv:
           - Lidostas rampa
           - termināls
           admin: Administratīvā robeža
-          forest: Mežs
-          wood: Pirmatnējs mežs
+          forest:
+          - Mežs
+          - Pirmatnējs mežs
           golf: Golfa laukums
           park: Parks
-          resident: Dzīvojamā zona
           common:
           - Koplietošanas zeme
           - Pļava
           - dārzs
+          resident: Dzīvojamā zona
           retail: Mazumtirdzniecības zona
           industrial: Rūpniecības zona
           commercial: Tirdzniecības zona