Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index 0d7d34d95ea28cfbed04773035511ca233dc5a52..04b006b236d1f6dca4e4e2468456f6c4dc09c7f2 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -1851,8 +1851,29 @@ fy:
         OpenStreetMap leit de klam op lokale kennis. De bydragers brûke
         loftbylden, GPS-apparaten en leech-technyske fjildkaarten, om te bewissigjen dat OSM akkuraat en by de tiid is.
       community_driven_title: Dreaun troch de mienskip
+      community_driven_1_html: |-
+        De OpenStreetMap-mienskip is alsidich, pasjonearre, en groeit mei de dei.
+        Under ús bydragers sitte entûsjaste kaartmakkers, GIS-fakminsken, technisy
+        dy't de OSM-tsjinners beheare, helpferlieners dy't rampgebieten yn kaart bringe,
+        en in soad oaren.
+        Om mear te witten oer de mienskip, besjoch dan it
+        <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloch</a>,
+        <a href='%{diary_path}'>deiboeken fan meidoggers</a>,
+        <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>mienskipsblochs</a>, en
+        it webstee fan 'e <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-stifting</a>.
       open_data_title: Iepen data
+      open_data_1_html: |-
+        OpenStreetMap is <i>iepen data</i>: it stiet jo frij en brûk it foar elts doel,
+        salang't jo OpenStreetMap en syn bydragers mar neame. At jo de data
+        op in beskate manier feroarje of ferwurkje, meie jo it resultaat inkeld
+        ûnder deselde lisinsje ferspriede. Sjoch de <a href='%{copyright_path}'>Auteursrjochte- en
+        lisinsjeside</a> foar ynformaasje.
       legal_title: Juridysk
+      legal_1_1_html: |-
+        Dit webstee en in protte oare besibbe tsjinsten, wurde formeel beheard troch de
+        <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-stifting</a> (OSMF)
+        út namme fan 'e mienskip. It gebrûk fan alle OSMF-behearde tsjinsten falt ûnder
+        ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Gebrûksbetingsten</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Belied foar Akseptabel Gebrûk</a> en ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacybelied</a>.
       partners_title: Partners
     copyright:
       foreign: