end
def changeset_details(changeset)
- if changeset.closed_at > Time.now
+ if changeset.closed_at > Time.now.utc
action = :created
- time = distance_of_time_in_words_to_now(changeset.created_at)
+ time = time_ago_in_words(changeset.created_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago")
title = l(changeset.created_at)
+ datetime = changeset.created_at.xmlschema
else
action = :closed
- time = distance_of_time_in_words_to_now(changeset.closed_at)
- title = "#{t('browse.created')}: #{l(changeset.created_at)} #{t('browse.closed')}: #{l(changeset.closed_at)}".html_safe
+ time = time_ago_in_words(changeset.closed_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago")
+ title = safe_join([t("changesets.show.created", :when => l(changeset.created_at)), " ".html_safe, t("changesets.show.closed", :when => l(changeset.closed_at))])
+ datetime = changeset.closed_at.xmlschema
end
if params.key?(:display_name)
- t "browse.#{action}_html",
- :time => time,
- :title => title
+ t "changesets.show.#{action}_ago_html", :time_ago => tag.time(time, :title => title, :datetime => datetime)
else
- t "browse.#{action}_by_html",
- :time => time,
- :title => title,
- :user => changeset_user_link(changeset)
+ t "changesets.show.#{action}_ago_by_html", :time_ago => tag.time(time, :title => title, :datetime => datetime),
+ :user => changeset_user_link(changeset)
end
end