Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2605'

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 05ae141b70b1115f18f63c05fd4fe2fe1c9b2910..5f11470a1f89de5befc89b626f5605df522f390d 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -133,6 +133,13 @@ br:
     remote:
       name: Aozer diavaez
       description: Aozer diavaez (JOSM pe Merkaartor)
+  auth:
+    providers:
+      none: Hini ebet
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      github: GitHub
+      wikipedia: Wikipedia
   api:
     notes:
       comment:
@@ -1056,10 +1063,8 @@ br:
     reopen:
       reopened: Stad ar gudenn zo bet lakaet e "Digor"
     comments:
-      created_at: D'an %{datetime}
       reassign_param: Adfiziout ar gudenn ?
     reports:
-      updated_at: D'an %{datetime}
       reported_by_html: Disklêriet evel %{category} gant %{user}
     helper:
       reportable_title:
@@ -1191,8 +1196,11 @@ br:
         more_info_2: 'a c''hall bezañ kavet war :'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Graet eo an enporzhiadenn GPX'
-        loaded_successfully: karget gant %{trace_points} diwar %{possible_points}
-          poent posupl.
+        loaded_successfully:
+          one: karget ervat gant %{trace_points} diwar 1 poent posupl.
+          two: karget ervat gant %{trace_points}
+          other: karget ervat gant %{trace_points} diwar %{possible_points} poent
+            posupl.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Degemer mat en OpenStreetMap'
       greeting: Demat !
@@ -1805,7 +1813,7 @@ br:
     visibility:
       private: Prevez (rannet ent dizanv hepken, poentoù hep urzh)
       public: Foran (diskouezet e roll ar roudoù hag ent dizanv, poentoù hep urzh)
-      trackable: A c'haller treseal (rannet evel dizanv hepken, poent uzhiet gant
+      trackable: A c'haller heuliañ (rannet evel dizanv hepken, poent uzhiet gant
         deiziadoù)
       identifiable: Anavezadus (diskouezet e roll ar roudoù hag evel anavezadus, poentoù
         urzhiet gant an deiziadoù)
@@ -2541,7 +2549,6 @@ br:
         out: Dizoumañ
       locate:
         title: Diskouez al lec'h m'emaon
-        popup: Emaoc'h war-hed {distance} {unit} diouzh ar poent-mañ
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Kelc'hiad kartenn