Add Docker README and Makefile for helper commands

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 945cf89975ef0db57993efadf43901427a753da8..1aeb3d8bde1f62c2fbc12289339e298260cee02b 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ ro:
     help:
       trace:
         tagstring: utilizează virgule
     help:
       trace:
         tagstring: utilizează virgule

+      user_block:
+        needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare
+          să fie ștearsă?

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -2523,29 +2526,17 @@ ro:
     new:
       title: Crearea blocului pe %{name}
       heading_html: Crearea blocului pe %{name}
     new:
       title: Crearea blocului pe %{name}
       heading_html: Crearea blocului pe %{name}

-      reason: Motivul pentru care %{name} este blocat. Fiți la fel de calm și cât
-        de rezonabil posibil, dând cât mai multe detalii despre situație, amintindu-vă
-        că mesajul va fi vizibil public. Rețineți că nu toți utilizatorii înțeleg
-        jargonul comunității, prin urmare, încercați să utilizați termeni uzuali.

       period: Cât timp, începând acum, utilizatorul va fi blocat de la API.
       tried_contacting: Am contactat utilizatorul și i-am cerut să se oprească.
       tried_waiting: Am dat o perioadă rezonabilă de timp pentru ca utilizatorul să
         răspundă la aceste comunicări.
       period: Cât timp, începând acum, utilizatorul va fi blocat de la API.
       tried_contacting: Am contactat utilizatorul și i-am cerut să se oprească.
       tried_waiting: Am dat o perioadă rezonabilă de timp pentru ca utilizatorul să
         răspundă la aceste comunicări.

-      needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare
-        să fie ștearsă

       back: Vezi toate blocările
     edit:
       title: Crearea blocării pe %{name}
       heading_html: Editare bloc pe %{name}
       back: Vezi toate blocările
     edit:
       title: Crearea blocării pe %{name}
       heading_html: Editare bloc pe %{name}

-      reason: Motivul pentru care %{name} este blocat. Fiți la fel de calm și cât
-        de rezonabil posibil, oferind cât mai multe detalii despre situație. Rețineți
-        că nu toți utilizatorii înțeleg jargonul comunității, prin urmare, încercați
-        să utilizați termeni uzuali.

       period: Cât timp, începând acum, utilizatorul va fi blocat de la API.
       show: Vezi această blocare
       back: Vezi toate blocările
       period: Cât timp, începând acum, utilizatorul va fi blocat de la API.
       show: Vezi această blocare
       back: Vezi toate blocările

-      needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare
-        să fie ștearsă?

     filter:
       block_expired: Blocul a expirat deja și nu poate fi editat.
       block_period: Perioada de blocare trebuie să fie una dintre valorile selectabile
     filter:
       block_expired: Blocul a expirat deja și nu poate fi editat.
       block_period: Perioada de blocare trebuie să fie una dintre valorile selectabile


@@ -2655,7 +2646,6 @@ ro:
       custom_dimensions: Setați dimensiuni personalizate
       format: 'Format:'
       scale: Scară
       custom_dimensions: Setați dimensiuni personalizate
       format: 'Format:'
       scale: Scară

-      image_size: Imaginea va afișa stratul standard la

       download: Descărcare
       short_url: URL scurt
       include_marker: Includeți marcator
       download: Descărcare
       short_url: URL scurt
       include_marker: Includeți marcator