Refactor the share panel to use bootstrap forms

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 70aa6c9d08f1de4f271dff3ba63f475798f4139b..8140e4f676a2d195e1441edd12de383f9a1b0719 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Albanian (shqip)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Bjakupi
 # Author: Euriditi
 # Author: Fanjiayi
@@ -103,14 +102,19 @@ sq:
         recipient: Marrësi
       user:
         email: Emaili
+        new_email: 'Adresa e re e emailit:'
         active: Aktiv
         display_name: Emër i dukshëm
         description: Përshkrimi
+        home_lat: 'Latituda:'
+        home_lon: 'Longituda:'
         languages: Gjuhët
         pass_crypt: Fjalëkalimi
     help:
       trace:
         tagstring: ndarë me presje
+      user:
+        new_email: (asnjëherë nuk është publikuar)
   printable_name:
     with_version: '%{id}, v%{version}'
   editor:
@@ -1367,13 +1371,8 @@ sq:
         header: E lirë dhe e redaktueshme
       email address: 'Adresa e emailit:'
       confirm email address: 'Konfirmo adresën e emailit:'
-      not_displayed_publicly_html: Nuk shihet publikisht (shih <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="politika e privatësisë përfshirë seksionin në adresat e emailit të
-        wiki">privacy policy</a>)
       display name: 'Emër i dukshëm:'
       display name description: Emri yt publik. Ti mund ta ndryshosh më vonë në preferenca.
-      password: 'Fjalëkalimi:'
-      confirm password: 'Konfirmo fjalëkalimin:'
       continue: Vazhdo
       terms accepted: Faleminderit për pranimin kushteve të reja për kontribues!
       terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
@@ -1460,8 +1459,6 @@ sq:
       title: Redakto llogarinë
       my settings: Preferencat e mia
       current email address: 'Adresa e tanishme e emailit:'
-      new email address: 'Adresa e re e emailit:'
-      email never displayed publicly: (asnjëherë nuk është publikuar)
       openid:
         link text: çfarë është kjo?
       public editing:
@@ -1484,13 +1481,9 @@ sq:
           pronësi publike.
         link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Çka është kjo?
-      profile description: 'Përshkrimi i profilit:'
-      preferred languages: 'Gjuhët e parapëlqyera:'
-      preferred editor: 'Redaktori i parapëlqyer:'
       image: 'Imazhi:'
       gravatar:
         gravatar: Përdor Gravatar
-        link text: çfarë është kjo?
       new image: Shto një imazh
       keep image: Mbaj imazhin e tanishëm
       delete image: Heq imazhin e tanishëm
@@ -1498,8 +1491,6 @@ sq:
       image size hint: (imazhet katror të paktën 100x100 duken më mirë)
       home location: 'Vendndodhja e shtëpisë:'
       no home location: Nuk ke shëuar vendndodhjen e shtëpisë tënde.
-      latitude: 'Latituda:'
-      longitude: 'Longituda:'
       update home location on click: Përditëso vendndodhjen e shtëpisë kur unë klikoj
         në hartë!
       save changes button: Ruaj ndryshimet
@@ -1569,11 +1560,6 @@ sq:
       fail: Nuk ia doli ta revokoj rolin `%{role}' prej perdoruesit `%{name}'. Të
         lutem kontrollo përdoruesin dhe rolin nëse janë të dy të vlefshëm.
   user_blocks:
-    new:
-      reason: Arsyeja pse %{name} është duke u bllokuar. Të lutem je sa më i qetë
-        dhe arsyeshëm, mundësisht përshkruaj sa më shumë detaje rreth situatës, dhe
-        mendo që që mesazhi yt është publik. Mendoje që jo të gjithë anëtarët e kuptojnë
-        gjuhën e komunitetit, prandaj përdor formulime sa më lehtë të kuptueshme.
     revoke:
       revoke: Revoko!
     show: