Added historic=rune_stone to en.yml

[rails.git] / config / locales / kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index ebe9848d6b9e2b468e45b7a844b0938b6075ee18..d47d315c7fcffdeec35123c7dbe672eff25f442c 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Kabyle (Taqbaylit)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Kabyle (Taqbaylit)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Alem
 # Author: Amsideg
 # Author: Belkacem77
 # Author: Alem
 # Author: Amsideg
 # Author: Belkacem77


@@ -116,17 +115,24 @@ kab:
         title: Asentel
         body: Tafekka
         recipient: Aɣerwaḍ
         title: Asentel
         body: Tafekka
         recipient: Aɣerwaḍ

+      redaction:
+        description: Aglam

       user:
         email: Imayl
       user:
         email: Imayl

+        new_email: Tansa imayl tamaynut

         active: Urmid
         display_name: Mefffer isem
         description: Aglam
         active: Urmid
         display_name: Mefffer isem
         description: Aglam

+        home_lat: 'Tarrut:'
+        home_lon: 'Tazegrart:'

         languages: Tutlayin
         pass_crypt: Awal uffir
         pass_crypt_confirmation: Sentem awal uffir
     help:
       trace:
         tagstring: Ticcert yettulessesen
         languages: Tutlayin
         pass_crypt: Awal uffir
         pass_crypt_confirmation: Sentem awal uffir
     help:
       trace:
         tagstring: Ticcert yettulessesen

+      user:
+        new_email: (werǧin ad d-iban s wudem azayez)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       half_a_minute: Azgen n tsedast aya
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       half_a_minute: Azgen n tsedast aya


@@ -863,7 +869,6 @@ kab:
     inbox:
       title: Tanaka n urmas
       my_inbox: Tanaka-iw n urmas
     inbox:
       title: Tanaka n urmas
       my_inbox: Tanaka-iw n urmas

-      outbox: tanaka n tuzna

       messages: Ɣur-k %{new_messages} akked %{old_messages}
       from: Seg
       subject: Asentel
       messages: Ɣur-k %{new_messages} akked %{old_messages}
       from: Seg
       subject: Asentel


@@ -885,9 +890,6 @@ kab:
       body: Suref-aɣ, ulac izen s usulay-agi.
     outbox:
       title: Tanaka n tuzna
       body: Suref-aɣ, ulac izen s usulay-agi.
     outbox:
       title: Tanaka n tuzna

-      my_inbox_html: '%{inbox_link}-iw'
-      inbox: tanaka n urmas
-      outbox: tanaka n tuzna

       to: I
       subject: Asentel
       date: Azemz
       to: I
       subject: Asentel
       date: Azemz


@@ -1052,20 +1054,6 @@ kab:
           school:
           - Aɣerbaz
           - Tasdawit
           school:
           - Aɣerbaz
           - Tasdawit

-    richtext_area:
-      edit: Ẓreg
-    markdown_help:
-      title_html: Yettwasleḍ s <a  href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
-      headings: Izwal
-      heading: Azwel
-      subheading: Azwel asnawan
-      first: Aferids amezwaru
-      second: Aferdis wis sin
-      link: Aseɣwen
-      text: Aḍris
-      image: Tugna
-      alt: Aḍris-nniḍen
-      url: Tansa URL

     welcome:
       title: Anṣuf!
       whats_on_the_map:
     welcome:
       title: Anṣuf!
       whats_on_the_map:


@@ -1108,13 +1096,11 @@ kab:
       more: ugar
       trace_details: Sken talqayt n lǧerra
       view_map: Sken takarḍa
       more: ugar
       trace_details: Sken talqayt n lǧerra
       view_map: Sken takarḍa

-      edit: ẓreg

       edit_map: Ẓreg takarḍa
       public: AZAYEZ
       private: USLIG
       by: sɣuṛ
       in: di
       edit_map: Ẓreg takarḍa
       public: AZAYEZ
       private: USLIG
       by: sɣuṛ
       in: di

-      map: takarḍa

     index:
       public_traces: Lǧerrat GPS tizuyaz
       public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user}
     index:
       public_traces: Lǧerrat GPS tizuyaz
       public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user}


@@ -1259,8 +1245,6 @@ kab:
       title: Jerred
       email address: 'Tansa imayl:'
       confirm email address: 'Sentem tansa n e-mail:'
       title: Jerred
       email address: 'Tansa imayl:'
       confirm email address: 'Sentem tansa n e-mail:'

-      password: 'Awal uffir:'
-      confirm password: 'Sentem awal uffir:'

       continue: Jerred
     terms:
       title: Tiwtilin n iwiziw
       continue: Jerred
     terms:
       title: Tiwtilin n iwiziw


@@ -1335,8 +1319,6 @@ kab:
       title: Ẓreg amiḍan
       my settings: Iɣewwaṛen-iw
       current email address: Tansa imayl n tura
       title: Ẓreg amiḍan
       my settings: Iɣewwaṛen-iw
       current email address: Tansa imayl n tura

-      new email address: Tansa imayl tamaynut
-      email never displayed publicly: (werǧin ad d-iban s wudem azayez)

       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: d acu-t wa?
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: d acu-t wa?


@@ -1350,20 +1332,14 @@ kab:
       contributor terms:
         heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
         link text: what is this?
       contributor terms:
         heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
         link text: what is this?

-      profile description: 'Aglam n umaɣnu:'
-      preferred languages: 'Tutlayin tebɣiḍ:'
-      preferred editor: 'Amaẓrag tebɣiḍ:'

       image: 'Tugna:'
       gravatar:
         gravatar: Seqdec Gravatar
       image: 'Tugna:'
       gravatar:
         gravatar: Seqdec Gravatar

-        link text: d acu-t wa?

       new image: Rbu tugna
       delete image: Kkes tugna tamirant
       replace image: Semselsi tugna tamirant
       home location: 'Adig n uxxam:'
       no home location: Ur tsekcemeḍ ara adig n uxxam-ik.
       new image: Rbu tugna
       delete image: Kkes tugna tamirant
       replace image: Semselsi tugna tamirant
       home location: 'Adig n uxxam:'
       no home location: Ur tsekcemeḍ ara adig n uxxam-ik.

-      latitude: 'Tarrut:'
-      longitude: 'Tazegrart:'

       update home location on click: Snifel adig n uxxam-ik ticki siteɣ ɣef tkarḍa?
       save changes button: Sekles asnifel
       make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz
       update home location on click: Snifel adig n uxxam-ik ticki siteɣ ɣef tkarḍa?
       save changes button: Sekles asnifel
       make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz


@@ -1516,10 +1492,6 @@ kab:
       show_address: Sken tansa
       query_features: Suter tiɣawsiwin
   redactions:
       show_address: Sken tansa
       query_features: Suter tiɣawsiwin
   redactions:

-    edit:
-      description: Aglam
-    new:
-      description: Aglam

     show:
       description: 'Aglam:'
       user: 'Amernay:'
     show:
       description: 'Aglam:'
       user: 'Amernay:'