Update terms form to use bootstrap

[rails.git] / config / locales / bs.yml

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 92b211dbbe23a01737aaadd6b52052c88e59305b..357f009c2c2c5a8deded9280872eb8ce47ddf3fb 100644 (file)
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -107,16 +107,25 @@ bs:
         title: Predmet
         body: Tijelo
         recipient: Primalac
+      redaction:
+        description: Opis
       user:
         email: E-mail
+        new_email: 'Nova e-mail adresa:'
         active: Aktivan
         display_name: Ime za prikaz
         description: Opis
+        home_lat: Geografska širina (Latitude)
+        home_lon: Geografska dužina (Longitude)
         languages: Jezici
         pass_crypt: Lozinka
     help:
       trace:
         tagstring: odvojeno zarezima
+      user_block:
+        needs_view: Da li se korisnik mora prijaviti prije nego se očisti blokada?
+      user:
+        new_email: (nikada se ne prikazuje javno)
   editor:
     default: Zadano (currently %{name})
     id:
@@ -1436,14 +1445,9 @@ bs:
         u najkraćem mogućem vremenu.
       email address: 'Adresa e-pošte:'
       confirm email address: 'Potvrditi e-mail adresu:'
-      not_displayed_publicly_html: Nije javno prikazano (vidi <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="wiki privacy policy including section on email addresses">politiku
-        privatnosti</a>)
       display name: 'Ime za prikaz:'
       display name description: Vaše javno prikazano korisničko ime. Možete ga promjeniti
         kasnije u postavkama.
-      password: 'Lozinka:'
-      confirm password: 'Potvrditi lozinku:'
       continue: Otvorite račun
       terms accepted: Hvala za prihvatanje novih uslova za doprinosioce!
       terms declined: Žao nam je da ste odlučili ne prihvatiti nove Uslove za doprinosioce.
@@ -1538,8 +1542,6 @@ bs:
       title: Urediti korisnički račun
       my settings: Moja podešavanja
       current email address: 'Trenutna e-mail adresa:'
-      new email address: 'Nova e-mail adresa:'
-      email never displayed publicly: (nikada se ne prikazuje javno)
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: Šta je ovo?
@@ -1568,13 +1570,9 @@ bs:
           da pregledate i prihvatite nove uslove za doprinosioce.
         agreed_with_pd: Takođe ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
         link text: Šta je ovo?
-      profile description: 'Opis profila:'
-      preferred languages: 'Preferirani jezici:'
-      preferred editor: 'Preferirani uređivač:'
       image: 'Slika:'
       gravatar:
         gravatar: Koristiti Gravatar
-        link text: Šta je ovo?
       new image: Dodati sliku
       keep image: Zadržati trenutnu sliku
       delete image: Ukloniti trenutnu sliku
@@ -1582,8 +1580,6 @@ bs:
       image size hint: (kvadratne slike od barem 100x100 piksela su najbolje)
       home location: 'Matična lokacija:'
       no home location: Niste unijeli Vašu matičnu lokaciju.
-      latitude: Geografska širina (Latitude)
-      longitude: Geografska dužina (Longitude)
       update home location on click: Osvježiti matičnu lokaciju kada kliknem na kartu?
       save changes button: Sačuvati promjene
       make edits public button: Napraviti sve moje promjene javnim
@@ -1665,25 +1661,16 @@ bs:
     new:
       title: Pravljenje blokade na %{name}
       heading_html: Pravljenjen blokade na %{name}
-      reason: Razlog zašto je %{name} blokiran. Molim da budete mirni i razumni što
-        je više je moguće, dajući što više detalja o situaciji, s time da će poruka
-        biti javno vidljiva. Imajte na umu da svi korisnici ne razumiju žargon u zajednici,
-        pa im objasnite jednostavnim jezikom.
       period: Koliko dugo, od sada, će korisnik biti blokiran od strane API.
       tried_contacting: Kontaktirao sam korisnika i pitao da prestane.
       tried_waiting: Dao sam dovoljno razumnog vremena korisniku da odgovori.
-      needs_view: Korisnik se mora prijaviti da bi se blokada očistila
       back: Pogledati sve blokade
     edit:
       title: Uređivanje blokade na %{name}
       heading_html: Uređivanje blokade na %{name}
-      reason: Razlog zašto je %{name} blokiran. Molimo da budete mirni i razumni što
-        je više je moguće, dajući što više detalja o situaciji. Imajte na umu da svi
-        korisnici ne razumiju žargon u zajednici, pa im objasnite jednostavnim jezikom.
       period: Koliko dugo, od sada, će korisnik biti blokiran od strane API.
       show: Pogledati ovu blokadu
       back: Pogledati sve blokade
-      needs_view: Da li se korisnik mora prijaviti prije nego se očisti blokada?
     filter:
       block_expired: Blokada je već istekla i ne može se uređivati.
       block_period: Period blokade mora biti jedna od vrijednosti iz drop-down liste.
@@ -1816,7 +1803,6 @@ bs:
       centre_map: Ovdje centriraj kartu
   redactions:
     edit:
-      description: Opis
       heading: Urediti redakciju
       title: Urediti redakciju
     index:
@@ -1824,7 +1810,6 @@ bs:
       heading: Spisak redakcija
       title: Spisak redakcija
     new:
-      description: Opis
       heading: Unijeti informacije za novu redakciju
       title: Pravljenje nove redakcije
     show: