Minor tweaks to the LC text

[rails.git] / config / locales / zh-hk.yml

diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index 62458cf095f90064e2527fd53e2c61d748065285..9bd84a04f7421d7463680071807c5d558de9432e 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -1,9 +1,10 @@
-# Messages for Chinese (Hong Kong) (中文（香港）‎)
+# Messages for Chinese (Hong Kong) (中文（香港）)

 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: C933103
 # Author: Hkjacksonhk
 # Author: Liuxinyu970226
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: C933103
 # Author: Hkjacksonhk
 # Author: Liuxinyu970226

+# Author: LuciferianThomas

 ---
 zh-hk:
   time:
 ---
 zh-hk:
   time:


@@ -18,11 +19,19 @@ zh-hk:
       diary_entry:
         create: 發佈
         update: 更新
       diary_entry:
         create: 發佈
         update: 更新

+      issue_comment:
+        create: 添加評論

       message:
         create: 傳送
       client_application:
         create: 註冊
         update: 更新
       message:
         create: 傳送
       client_application:
         create: 註冊
         update: 更新

+      doorkeeper_application:
+        create: 註冊
+        update: 更新
+      redaction:
+        create: 建立修訂
+        update: 儲存修訂

       trace:
         create: 上載
         update: 儲存變更
       trace:
         create: 上載
         update: 儲存變更