# Messages for Danish (dansk)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Antonla
# Author: Brufnus
# Author: Christian List
+# Author: Danieldegroot2
# Author: Dargelf
# Author: Ebbe
# Author: Fenrisdk
tracepoint: Sporpunkt
tracetag: Sporegenskab
user: Bruger
- user_preference: Brugerindstillinger
+ user_preference: Brugeralternativ
user_token: Brugernøgle
way: Vej
way_node: Vejpunkt
url: Hovedapplikations-URL (påkrævet)
callback_url: Callback URL
support_url: Support URL
- allow_read_prefs: læse deres brugerindstillinger
+ allow_read_prefs: læse deres brugeralternativer
allow_write_prefs: ændre deres brugerindstillinger
allow_write_diary: oprette blogindlæg, kommentarer og indgå venskaber
allow_write_api: redigere kortet
nearby mapper: Bruger i nærheden
friend: Ven
show:
+ title: Min kontrolpanel
my friends: Mine venner
no friends: Du har ikke tilføjet nogle venner endnu.
nearby users: 'Andre brugere i nærheden:'
window_construction: Vinduessnedker
winery: Vingård
"yes": Håndsværksbutik
+ crossing: Fodgængerfelt
emergency:
access_point: Redningspunkt
ambulance_station: Ambulancestation
hill: Bakke
hot_spring: Varm kilde
island: Ø
+ isthmus: Landtange
land: Land
marsh: Marsk
moor: Bjerghede
sand: Sand
scree: Klint
scrub: Krat
+ shingle: Stenstrand
spring: Kilde
stone: Sten
strait: Sund
tree: Træ
+ tree_row: Trærække
+ tundra: Tundra
valley: Dal
volcano: Vulkan
water: Vand
intro_text: OpenStreetMap er et kort over verden, skabt af folk som dig og gratis
at bruge under en åben licens.
intro_2_create_account: Opret en brugerkonto
- hosting_partners_html: Driften støttes af %{ucl}, %{bytemark} og andre %{partners}.
+ hosting_partners_html: Driften støttes af %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} og andre
+ %{partners}.
partners_ucl: University College London
+ partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnere
tou: Vilkår for anvendelse
reset: Nulstil adgangskode
flash changed: Din adgangskode er ændret.
flash token bad: Kunne ikke finde denne nøgle, prøv at kontrollere URL'en?
+ preferences:
+ show:
+ title: Mine alternativer
+ edit:
+ cancel: Annuller
profiles:
edit:
+ cancel: Annuller
image: Billede
gravatar:
gravatar: Brug Gravatar
%{user}. Kontroller, om du vil tillade adgang til følgende funktioner. Du
kan vælge lige så mange eller så få, som du ønsker.
allow_to: 'Tillad klient-applikationen at:'
- allow_read_prefs: læse dine brugerindstillinger.
+ allow_read_prefs: læse dine brugeralternativer.
allow_write_prefs: ændre dine brugerindstillinger.
allow_write_diary: oprette blogindlæg, kommentarer og indgå venskaber.
allow_write_api: tilpas kortet.
flash: Du har tilbagekaldt adgang for %{application}
permissions:
missing: Du har ikke givet applikationen adgang til denne facilitet
+ scopes:
+ read_prefs: Læs brugeralternativer
+ read_email: Læs brugerens e-mailadresse
+ skip_authorization: Godkend applikation automatisk
oauth_clients:
new:
title: Registrere en ny applikation
my profile: Min profil
my settings: Mine indstillinger
my comments: Mine kommentarer
+ my_preferences: Mine alternativer
+ my_dashboard: Min kontrolpanel
blocks on me: Mine blokeringer
blocks by me: Blokeringer udført af mig
send message: Send besked