Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index ea97dc65cd1e2489cee852f29468ccab33588dda..697b360fca3a105f6963797e503f6c9b81ae37ce 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1792,7 +1792,7 @@ ia:
       email or username: 'Adresse de e-mail o nomine de usator:'
       password: 'Contrasigno:'
       openid_html: 'OpenID de %{logo}:'
       email or username: 'Adresse de e-mail o nomine de usator:'
       password: 'Contrasigno:'
       openid_html: 'OpenID de %{logo}:'

-      remember: 'Memorar me:'
+      remember: Memorar me

       lost password link: Contrasigno perdite?
       login_button: Aperir session
       register now: Registrar ora
       lost password link: Contrasigno perdite?
       login_button: Aperir session
       register now: Registrar ora


@@ -1932,9 +1932,10 @@ ia:
         credit_2_1_html: |-
           Vos debe etiam indicar clarmente que le datos es disponibile sub Open Database License. Vos pote facer isto con un ligamine a <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">iste pagina de copyright</a>.
           Alternativemente, e obligatorimente si vos distribue OSM in forma de datos, vos pote mentionar le licentia(s) e ligar directemente a illo(s). Si vos usa un medio de communication in le qual le ligamines non es possibile (p.ex. un obra imprimite), nos suggere que vos dirige vostre lectores a openstreetmap.org (forsan per inserer iste adresse complete in loco del parola &lsquo;OpenStreetMap&rsquo;) e a opendatacommons.org.
         credit_2_1_html: |-
           Vos debe etiam indicar clarmente que le datos es disponibile sub Open Database License. Vos pote facer isto con un ligamine a <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">iste pagina de copyright</a>.
           Alternativemente, e obligatorimente si vos distribue OSM in forma de datos, vos pote mentionar le licentia(s) e ligar directemente a illo(s). Si vos usa un medio de communication in le qual le ligamines non es possibile (p.ex. un obra imprimite), nos suggere que vos dirige vostre lectores a openstreetmap.org (forsan per inserer iste adresse complete in loco del parola &lsquo;OpenStreetMap&rsquo;) e a opendatacommons.org.

-        credit_3_1_html: |-
-          Le tegulas de carta in le &ldquo;stilo standard&rdquo sur www.openstreetmap.org es un obra producite per le Fundation OpenStreetMap usante datos de OpenStreetMap sub le licentia Open Database. Si tu usa iste tegulas, per favor usa le attribution sequente:
-          &ldquo;Fundo de carta e datos de OpenStreetMap e del Fundation OpenStreetMap&rdquo;.
+        credit_3_1_html: Le tegulas de carta in le &ldquo;stilo standard&rdquo sur
+          www.openstreetmap.org es un obra producite per le Fundation OpenStreetMap
+          usante datos de OpenStreetMap sub le licentia Open Database. Pro usar iste
+          stilo de carta, le mesme attribution es requirite como pro le datos cartographic.

         credit_4_html: 'Pro un carta electronic navigabile, le recognoscentia debe
           apparer in le angulo del carta. Per exemplo:'
         attribution_example:
         credit_4_html: 'Pro un carta electronic navigabile, le recognoscentia debe
           apparer in le angulo del carta. Per exemplo:'
         attribution_example:


@@ -2455,6 +2456,8 @@ ia:
       read_gpx: Leger tracias GPS private
       write_gpx: Incargar tracias GPS
       write_notes: Modificar notas
       read_gpx: Leger tracias GPS private
       write_gpx: Incargar tracias GPS
       write_notes: Modificar notas

+      read_email: Leger le adresse de e-mail del usator
+      skip_authorization: Approbar automaticamente le application

   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar un nove application
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar un nove application