Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index e0aa65cef4d78a33dbc18eb9abfbb568d2f9e04d..c91c438af55e369952fae3b29f75a0b345a12621 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -297,15 +297,15 @@ es:
     timeout:
       sorry: Lo sentimos, la lista de conjuntos de cambios que has solicitado ha tardado
         mucho tiempo en obtenerse.
     timeout:
       sorry: Lo sentimos, la lista de conjuntos de cambios que has solicitado ha tardado
         mucho tiempo en obtenerse.

-    rss:
-      title_all: Discusión del conjunto de cambios de OpenStreetMap
-      title_particular: 'Discusión del conjunto de cambios #%{changeset_id} de OpenStreetMap'
+  changeset_comments:
+    comment:

       comment: 'Comentario nuevo sobre el conjunto de cambios #%{changeset_id} de
         %{author}'
       comment: 'Comentario nuevo sobre el conjunto de cambios #%{changeset_id} de
         %{author}'

-      commented_at_html: Actualizado hace %{when}

       commented_at_by_html: Actualizado hace %{when} por %{user}
       commented_at_by_html: Actualizado hace %{when} por %{user}

-      full: Discusión completa
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Discusión del conjunto de cambios de OpenStreetMap
+      title_particular: 'Discusión del conjunto de cambios #%{changeset_id} de OpenStreetMap'
+  diary_entries:

     new:
       title: Nueva entrada en el diario
       publish_button: Publicar
     new:
       title: Nueva entrada en el diario
       publish_button: Publicar


@@ -2757,4 +2757,6 @@ es:
         previas pertenecientes a esta redacción antes de destruirla.
       flash: Redacción destruida.
       error: Se produjo un error al destruir esta redacción
         previas pertenecientes a esta redacción antes de destruirla.
       flash: Redacción destruida.
       error: Se produjo un error al destruir esta redacción

+  validations:
+    invalid_characters: contiene caracteres no válidos

 ...
 ...