Merge pull request #2126 from MaZderMind/patch-1

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index d400e50116052f9db95fa958459fb97c2121b534..90772785895b1e0dbc44fede7a9b9b5178a14d9b 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -223,7 +223,7 @@ hr:
       introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih značajki.
       nearby: Obližnje značajke
       enclosing: Obuhvaćene značajke
       introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih značajki.
       nearby: Obližnje značajke
       enclosing: Obuhvaćene značajke

-  changeset:
+  changesets:

     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stranica %{page}
       next: Slijedeća »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stranica %{page}
       next: Slijedeća »


@@ -253,14 +253,14 @@ hr:
     timeout:
       sorry: Nažalost, popis setova promjena koje ste zatražili je predugo trajalo
         za preuzimanje.
     timeout:
       sorry: Nažalost, popis setova promjena koje ste zatražili je predugo trajalo
         za preuzimanje.

-    rss:
-      title_all: Rasprava o OpenStreetMap setu promjena
-      title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'
+  changeset_comments:
+    comment:

       comment: 'Novi komentar na setu promjena #%{changeset_id} od %{author}'
       comment: 'Novi komentar na setu promjena #%{changeset_id} od %{author}'

-      commented_at_html: Osvježeno prije %{when}

       commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} prije %{when}
       commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} prije %{when}

-      full: Kompletna rasprava
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Rasprava o OpenStreetMap setu promjena
+      title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'
+  diary_entries:

     new:
       title: Novi zapis u dnevnik
       publish_button: Objavi
     new:
       title: Novi zapis u dnevnik
       publish_button: Objavi


@@ -1782,8 +1782,6 @@ hr:
     remove_friend:
       success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
       not_a_friend: '%{name} nije tvoj prijatelj.'
     remove_friend:
       success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
       not_a_friend: '%{name} nije tvoj prijatelj.'

-    filter:
-      not_an_administrator: Morate biti administrator za izvođenje ovih akcija.

     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici


@@ -1804,8 +1802,6 @@ hr:
         ili \nse možete obratiti %{webmaster}, ako želite razgovarati o tome. \n</p>"
   user_role:
     filter:
         ili \nse možete obratiti %{webmaster}, ako želite razgovarati o tome. \n</p>"
   user_role:
     filter:

-      not_an_administrator: Samo administratori mogu upravljati ulogama korisnika,
-        a vi niste administrator.

       not_a_role: String `%{role}' nije valjana uloga.
       already_has_role: Korisnik već ima ulogu %{role}.
       doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu %{role}.
       not_a_role: String `%{role}' nije valjana uloga.
       already_has_role: Korisnik već ima ulogu %{role}.
       doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu %{role}.


@@ -2023,13 +2019,10 @@ hr:
     edit_help: Pomakni kartu i približi dio koji želiš urediti, zatim klikni ovdje.
     directions:
       engines:
     edit_help: Pomakni kartu i približi dio koji želiš urediti, zatim klikni ovdje.
     directions:
       engines:

+        fossgis_osrm_car: Automobil (OSRM)

         graphhopper_bicycle: Bicikl (GraphHopper)
         graphhopper_car: Automobil (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Pješke (GraphHopper)
         graphhopper_bicycle: Bicikl (GraphHopper)
         graphhopper_car: Automobil (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Pješke (GraphHopper)

-        mapquest_bicycle: Bicikl (MapQuest)
-        mapquest_car: Automobil (MapQuest)
-        mapquest_foot: Pješke (MapQuest)
-        osrm_car: Automobil (OSRM)

       descend: Silazno
       directions: Upute
       distance: Udaljenost
       descend: Silazno
       directions: Upute
       distance: Udaljenost