translated additional map key entries

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 332804274364dee746e4214ef824e8774f7e807d..5964837f1e40a28199bfafbf8ae9978a065c364e 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -280,7 +280,7 @@ ko:
       heading: "The user {{user}} does not exist"
       body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     diary_entry:
-      posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language}}"
+      posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}"
       comment_link: 이 항목에 댓글 남기기
       reply_link: 이 항목에 답변하기
       comment_count:
@@ -614,7 +614,7 @@ ko:
       make_public: "Make this track public permanently"
       edit_track: "Edit this track"
       delete_track: "Delete this track"
-      viewing_trace: "Viewing trace {{name}}"
+      heading: "Viewing trace {{name}}"
       trace_not_found: "Trace not found!"
     trace_paging_nav:
       showing: "Showing page"