Fix lazy i18n lookups for browse error pages

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 51260077ee74dcc9936029188320df43f309bc17..723f285d27ecb5140befaa4fe9091726cef9e1f5 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -445,6 +445,7 @@ lb:
           pipeline: Pipeline
           surveillance: Iwwerwaachung
           tower: Tuerm
           pipeline: Pipeline
           surveillance: Iwwerwaachung
           tower: Tuerm

+          watermill: Waassermillen

           water_tower: Waassertuerm
           water_well: Buer
           windmill: Wandmillen
           water_tower: Waassertuerm
           water_well: Buer
           windmill: Wandmillen


@@ -682,7 +683,7 @@ lb:
       greeting: Salut,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: ouni Kommentar
       greeting: Salut,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: ouni Kommentar

-  message:
+  messages:

     inbox:
       messages: Dir hutt %{new_messages} a(n) %{old_messages}
       new_messages:
     inbox:
       messages: Dir hutt %{new_messages} a(n) %{old_messages}
       new_messages:


@@ -695,7 +696,7 @@ lb:
       unread_button: Als net gelies markéieren
       read_button: Als gelies markéieren
       reply_button: Äntwerten
       unread_button: Als net gelies markéieren
       read_button: Als gelies markéieren
       reply_button: Äntwerten

-      delete_button: Läschen
+      destroy_button: Läschen

     new:
       title: Noriicht schécken
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
     new:
       title: Noriicht schécken
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken


@@ -708,23 +709,23 @@ lb:
     outbox:
       subject: Sujet
       date: Datum
     outbox:
       subject: Sujet
       date: Datum

-    read:
+    show:

       title: Message liesen
       from: Vum
       subject: Sujet
       date: Datum
       reply_button: Äntwerten
       unread_button: Als net gelies markéieren
       title: Message liesen
       from: Vum
       subject: Sujet
       date: Datum
       reply_button: Äntwerten
       unread_button: Als net gelies markéieren

-      delete_button: Läschen
+      destroy_button: Läschen

       back: Zréck
       to: Fir
     sent_message_summary:
       back: Zréck
       to: Fir
     sent_message_summary:

-      delete_button: Läschen
+      destroy_button: Läschen

     mark:
       as_read: Message als gelies markéiert
       as_unread: Message als net geliest markéiert
     mark:
       as_read: Message als gelies markéiert
       as_unread: Message als net geliest markéiert

-    delete:
-      deleted: Message geläscht
+    destroy:
+      destroyed: Message geläscht

   site:
     about:
       next: Weider
   site:
     about:
       next: Weider


@@ -803,10 +804,7 @@ lb:
       forums:
         title: Forumen
       irc:
       forums:
         title: Forumen
       irc:

-        url: http://irc.openstreetmap.org/

         title: IRC
         title: IRC

-      switch2osm:
-        url: https://switch2osm.org/

       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org


@@ -884,7 +882,16 @@ lb:
         title: Nach Froen?
       add_a_note:
         title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi!
         title: Nach Froen?
       add_a_note:
         title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi!

-  trace:
+  traces:
+    create:
+      upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:'
+      description: 'Beschreiwung:'
+      tags: 'Markéierungen:'
+      tags_help: Mat Komma getrennt
+      visibility: 'Visibilitéit:'
+      visibility_help: wat heescht dat?
+      upload_button: Eroplueden
+      help: Hëllef

     edit:
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       download: eroflueden
     edit:
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       download: eroflueden


@@ -900,15 +907,6 @@ lb:
       save_button: Ännerunge späicheren
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?
       save_button: Ännerunge späicheren
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?

-    trace_form:
-      upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:'
-      description: 'Beschreiwung:'
-      tags: 'Markéierungen:'
-      tags_help: Mat Komma getrennt
-      visibility: 'Visibilitéit:'
-      visibility_help: wat heescht dat?
-      upload_button: Eroplueden
-      help: Hëllef

     view:
       pending: AM SUSPENS
       filename: 'Numm vum Fichier:'
     view:
       pending: AM SUSPENS
       filename: 'Numm vum Fichier:'


@@ -1335,12 +1333,19 @@ lb:
         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name}
         start_without_exit: Bei %{name} ufänken
         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name}
         start_without_exit: Bei %{name} ufänken

-        turn_left_with_exit: Am  Kreesverkéier lénks ofbéien op %{name}
-        slight_left_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no lénks op %{name} ofbéien
-        turn_right_with_exit: Am Kreesverkéier riets ofbéien op %{name}
-        slight_right_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no riets op %{name} ofbéien
-        continue_with_exit: Am Kreesverkéier riicht viru fueren op %{name}
+        exit_roundabout: Am Kreesverkéier d'Ausfaart op %{name} huelen

         unnamed: Strooss ouni Numm
         unnamed: Strooss ouni Numm

+        exit_counts:
+          first: éischt
+          second: zweet
+          third: drëtt
+          fourth: véiert
+          fifth: fënneft
+          sixth: sechst
+          seventh: siwent
+          eighth: aacht
+          ninth: néngt
+          tenth: zéngt

       time: Zäit
     query:
       way: Wee
       time: Zäit
     query:
       way: Wee