]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en-GB.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2037'
[rails.git] / config / locales / en-GB.yml
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 2ec5e27ddd18093243fd7f24017b31b961939465..434b88c13277985dec0cd24458ab40d1a16d8579 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -252,7 +252,7 @@ en-GB:
       user: User
       comment: Comment
       area: Area
       user: User
       comment: Comment
       area: Area
-    list:
+    index:
       title: Changesets
       title_user: Changesets by %{user}
       title_friend: Changesets by your friends
       title: Changesets
       title_user: Changesets by %{user}
       title_friend: Changesets by your friends
@@ -277,7 +277,7 @@ en-GB:
     new:
       title: New Diary Entry
       publish_button: Publish
     new:
       title: New Diary Entry
       publish_button: Publish
-    list:
+    index:
       title: Users' diaries
       title_friends: Friends' diaries
       title_nearby: Nearby Users' diaries
       title: Users' diaries
       title_friends: Friends' diaries
       title_nearby: Nearby Users' diaries
@@ -300,7 +300,7 @@ en-GB:
       use_map_link: use map
       save_button: Save
       marker_text: Diary entry location
       use_map_link: use map
       save_button: Save
       marker_text: Diary entry location
-    view:
+    show:
       title: '%{user}''s diary | %{title}'
       user_title: '%{user}''s diary'
       leave_a_comment: Leave a comment
       title: '%{user}''s diary | %{title}'
       user_title: '%{user}''s diary'
       leave_a_comment: Leave a comment
@@ -903,10 +903,7 @@ en-GB:
     intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and
       free to use under an open licence.
     intro_2_create_account: Create a user account
     intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and
       free to use under an open licence.
     intro_2_create_account: Create a user account
-    partners_html: Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other
-      %{partners}.
     partners_ucl: UCL
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
     osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
     osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
@@ -1038,7 +1035,7 @@ en-GB:
       details: More details about the changeset can be found at %{url}.
       unsubscribe: To unsubscribe from updates to this changeset, visit %{url} and
         click "Unsubscribe".
       details: More details about the changeset can be found at %{url}.
       unsubscribe: To unsubscribe from updates to this changeset, visit %{url} and
         click "Unsubscribe".
-  message:
+  messages:
     inbox:
       title: Inbox
       my_inbox: My Inbox
     inbox:
       title: Inbox
       my_inbox: My Inbox
@@ -1060,7 +1057,7 @@ en-GB:
       unread_button: Mark as unread
       read_button: Mark as read
       reply_button: Reply
       unread_button: Mark as unread
       read_button: Mark as read
       reply_button: Reply
-      delete_button: Delete
+      destroy_button: Delete
     new:
       title: Send message
       send_message_to: Send a new message to %{name}
     new:
       title: Send message
       send_message_to: Send a new message to %{name}
@@ -1068,6 +1065,7 @@ en-GB:
       body: Body
       send_button: Send
       back_to_inbox: Back to inbox
       body: Body
       send_button: Send
       back_to_inbox: Back to inbox
+    create:
       message_sent: Message sent
       limit_exceeded: You have sent a lot of messages recently. Please wait a while
         before trying to send any more.
       message_sent: Message sent
       limit_exceeded: You have sent a lot of messages recently. Please wait a while
         before trying to send any more.
@@ -1093,26 +1091,26 @@ en-GB:
       wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to
         reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order
         to reply.
       wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to
         reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order
         to reply.
-    read:
+    show:
       title: Read message
       from: From
       subject: Subject
       date: Date
       reply_button: Reply
       unread_button: Mark as unread
       title: Read message
       from: From
       subject: Subject
       date: Date
       reply_button: Reply
       unread_button: Mark as unread
-      delete_button: Delete
+      destroy_button: Delete
       back: Back
       to: To
       wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to
         read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in
         order to read it.
     sent_message_summary:
       back: Back
       to: To
       wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to
         read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in
         order to read it.
     sent_message_summary:
-      delete_button: Delete
+      destroy_button: Delete
     mark:
       as_read: Message marked as read
       as_unread: Message marked as unread
     mark:
       as_read: Message marked as read
       as_unread: Message marked as unread
-    delete:
-      deleted: Message deleted
+    destroy:
+      destroyed: Message deleted
   site:
     about:
       next: Next
   site:
     about:
       next: Next
@@ -1552,18 +1550,36 @@ en-GB:
           the note icon: <span class=''icon note''></span>. This will add a marker
           to the map, which you can move by dragging. Add your message, then click
           save, and other mappers will investigate.'
           the note icon: <span class=''icon note''></span>. This will add a marker
           to the map, which you can move by dragging. Add your message, then click
           save, and other mappers will investigate.'
-  trace:
+  traces:
     visibility:
       private: Private (only shared as anonymous, unordered points)
       public: Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)
       trackable: Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)
       identifiable: Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered
         points with timestamps)
     visibility:
       private: Private (only shared as anonymous, unordered points)
       public: Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)
       trackable: Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)
       identifiable: Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered
         points with timestamps)
+    new:
+      upload_gpx: 'Upload GPX File:'
+      description: 'Description:'
+      tags: 'Tags:'
+      tags_help: comma delimited
+      visibility: 'Visibility:'
+      visibility_help: what does this mean?
+      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
+      upload_button: Upload
+      help: Help
+      help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       upload_trace: Upload GPS Trace
       trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in
         to the database. This will usually happen within half an hour, and an email
         will be sent to you on completion.
     create:
       upload_trace: Upload GPS Trace
       trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in
         to the database. This will usually happen within half an hour, and an email
         will be sent to you on completion.
+      traces_waiting:
+        one: You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for
+          these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
+          for other users.
+        other: You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting
+          for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
+          for other users.
     edit:
       title: Editing trace %{name}
       heading: Editing trace %{name}
     edit:
       title: Editing trace %{name}
       heading: Editing trace %{name}
@@ -1582,30 +1598,9 @@ en-GB:
       visibility: 'Visibility:'
       visibility_help: what does this mean?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       visibility: 'Visibility:'
       visibility_help: what does this mean?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-    trace_form:
-      upload_gpx: 'Upload GPX File:'
-      description: 'Description:'
-      tags: 'Tags:'
-      tags_help: comma delimited
-      visibility: 'Visibility:'
-      visibility_help: what does this mean?
-      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Upload
-      help: Help
-      help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
-    trace_header:
-      upload_trace: Upload a trace
-      see_all_traces: See all traces
-      traces_waiting:
-        one: You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for
-          these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
-          for other users.
-        other: You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting
-          for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
-          for other users.
     trace_optionals:
       tags: Tags
     trace_optionals:
       tags: Tags
-    view:
+    show:
       title: Viewing trace %{name}
       heading: Viewing trace %{name}
       pending: PENDING
       title: Viewing trace %{name}
       heading: Viewing trace %{name}
       pending: PENDING
@@ -1620,8 +1615,8 @@ en-GB:
       description: 'Description:'
       tags: 'Tags:'
       none: None
       description: 'Description:'
       tags: 'Tags:'
       none: None
-      edit_track: Edit this trace
-      delete_track: Delete this trace
+      edit_trace: Edit this trace
+      delete_trace: Delete this trace
       trace_not_found: Trace not found!
       visibility: 'Visibility:'
     trace_paging_nav:
       trace_not_found: Trace not found!
       visibility: 'Visibility:'
     trace_paging_nav:
@@ -1644,7 +1639,7 @@ en-GB:
       by: by
       in: in
       map: map
       by: by
       in: in
       map: map
-    list:
+    index:
       public_traces: Public GPS traces
       public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
       description: Browse recent GPS track uploads
       public_traces: Public GPS traces
       public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
       description: Browse recent GPS track uploads
@@ -1652,6 +1647,8 @@ en-GB:
       empty_html: Nothing here yet. <a href='%{upload_link}'>Upload a new trace</a>
         or learn more about GPS tracing on the <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
         page</a>.
       empty_html: Nothing here yet. <a href='%{upload_link}'>Upload a new trace</a>
         or learn more about GPS tracing on the <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
         page</a>.
+      upload_trace: Upload a trace
+      see_all_traces: See all traces
     delete:
       scheduled_for_deletion: Trace scheduled for deletion
     make_public:
     delete:
       scheduled_for_deletion: Trace scheduled for deletion
     make_public:
@@ -1771,7 +1768,7 @@ en-GB:
       flash: Updated the client information successfully
     destroy:
       flash: Destroyed the client application registration
       flash: Updated the client information successfully
     destroy:
       flash: Destroyed the client application registration
-  user:
+  users:
     login:
       title: Login
       heading: Login
     login:
       title: Login
       heading: Login
@@ -1909,7 +1906,7 @@ en-GB:
       body: Sorry, there is no user with the name %{user}. Please check your spelling,
         or maybe the link you clicked is wrong.
       deleted: deleted
       body: Sorry, there is no user with the name %{user}. Please check your spelling,
         or maybe the link you clicked is wrong.
       deleted: deleted
-    view:
+    show:
       my diary: My Diary
       new diary entry: new diary entry
       my edits: My Edits
       my diary: My Diary
       new diary entry: new diary entry
       my edits: My Edits
@@ -2083,7 +2080,7 @@ en-GB:
       not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
     filter:
       not_an_administrator: You need to be an administrator to perform that action.
       not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
     filter:
       not_an_administrator: You need to be an administrator to perform that action.
-    list:
+    index:
       title: Users
       heading: Users
       showing:
       title: Users
       heading: Users
       showing:
@@ -2424,11 +2421,6 @@ en-GB:
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
-        turn_left_with_exit: At roundabout turn left onto %{name}
-        slight_left_with_exit: At roundabout slight left onto %{name}
-        turn_right_with_exit: At roundabout turn right onto %{name}
-        slight_right_with_exit: At roundabout slight right onto %{name}
-        continue_with_exit: At roundabout continue straight onto %{name}
         unnamed: unnamed road
         courtesy: Directions courtesy of %{link}
       time: Time
         unnamed: unnamed road
         courtesy: Directions courtesy of %{link}
       time: Time
The OpenStreetMap web site