]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/pa.yml
Add geolink class to login/logout referer links
[rails.git] / config / locales / pa.yml
index 871a41d51f2933be524b180506b5af40b7dc14d1..9ec8093982014579f730766cc9b31f9b92f89bb5 100644 (file)
@@ -84,6 +84,11 @@ pa:
       name: ਆਈਡੀ
     remote:
       name: ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ
+  api:
+    notes:
+      entry:
+        comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
+        full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
   browse:
     created: ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
     closed: ਬੰਦ ਹੋਇਆ
@@ -144,7 +149,7 @@ pa:
       title: 'ਟਿੱਪਣੀ: %{id}'
       new_note: ਨਵੀੰ ਟਿੱਪਣੀ
       description: ਵੇਰਵਾ
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: ਵਰਕਾ %{page}
       next: ਅਗਲਾ »
@@ -157,10 +162,10 @@ pa:
       user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
       comment: ਟਿੱਪਣੀ
       area: ਇਲਾਕਾ
-    list:
+    index:
       title: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
       load_more: ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       publish_button: ਛਾਪੋ
     edit:
@@ -172,7 +177,7 @@ pa:
       longitude: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'
       use_map_link: ਨਕਸ਼ਾ ਵਰਤੋ
       save_button: ਸਾਂਭੋ
-    view:
+    show:
       leave_a_comment: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ
       login_to_leave_a_comment: ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਣ ਵਾਸਤੇ %{login_link}
       login: ਦਾਖ਼ਲਾ
@@ -677,7 +682,6 @@ pa:
     export_data: ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ
     edit_with: '%{editor} ਨਾਲ ਸੋਧੋ'
     intro_2_create_account: ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ
-    partners_ic: ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ
     partners_bytemark: ਬਾਈਟਮਾਰਕ ਹੋਸਟਿੰਗ
     partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
     help: ਮਦਦ
@@ -712,7 +716,7 @@ pa:
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: ਬਿਨਾ ਟਿੱਪਣੀ
-  message:
+  messages:
     inbox:
       title: ਇਨਬਾਕਸ
       my_inbox: ਮੇਰਾ ਇਨਬਾਕਸ
@@ -722,12 +726,13 @@ pa:
       date: ਮਿਤੀ
     message_summary:
       reply_button: ਜੁਆਬ
-      delete_button: ਮਿਟਾਉ
+      destroy_button: ਮਿਟਾਉ
     new:
       title: ਸੁਨੇਹਾ ਘੱਲੋ
       subject: ਵਿਸ਼ਾ
       body: ਧੜ੍ਹ
       send_button: ਭੇਜੋ
+    create:
       message_sent: ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
     no_such_message:
       title: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ
@@ -740,7 +745,7 @@ pa:
       to: ਵੱਲ
       subject: ਵਿਸ਼ਾ
       date: ਮਿਤੀ
-    read:
+    show:
       title: ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹੋ
       from: ਵੱਲੋਂ
       subject: ਵਿਸ਼ਾ
@@ -750,9 +755,9 @@ pa:
       back: ਪਿੱਛੇ
       to: ਸੇਵਾ ਵਿਖੇ
     sent_message_summary:
-      delete_button: ਮਿਟਾਉ
-    delete:
-      deleted: ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ
+      destroy_button: ਮਿਟਾਉ
+    destroy:
+      destroyed: ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ
   site:
     about:
       next: ਅੱਗੇ
@@ -916,7 +921,14 @@ pa:
       start_mapping: ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
       add_a_note:
         title: ਸੋਧਣ ਦੀ ਵਿਹਲ ਨਹੀਂ? ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜੋ!
-  trace:
+  traces:
+    new:
+      description: 'ਵੇਰਵਾ:'
+      tags: 'ਟੈਗ:'
+      visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
+      visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
+      upload_button: ਚੜ੍ਹਾਉ
+      help: ਮਦਦ
     edit:
       filename: 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:'
       download: ਡਾਊਨਲੋਡ
@@ -930,19 +942,9 @@ pa:
       save_button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
       visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
       visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
-    trace_form:
-      description: 'ਵੇਰਵਾ:'
-      tags: 'ਟੈਗ:'
-      visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
-      visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
-      upload_button: ਚੜ੍ਹਾਉ
-      help: ਮਦਦ
-    trace_header:
-      upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ
-      see_all_traces: ਸਾਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਵੇਖੋ
     trace_optionals:
       tags: ਟੈਗ
-    view:
+    show:
       title: ਖੁਰਾ-ਖੋਜ %{name} ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
       pending: ਲਮਕਦਾ
       filename: 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:'
@@ -956,8 +958,8 @@ pa:
       description: 'ਵੇਰਵਾ:'
       tags: ਟੈਗ
       none: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
-      edit_track: ਇਹ ਖੁਰ-ਖੋਜ ਸੋਧੋ
-      delete_track: ਇਹ ਖੁਰ-ਖੋਜ ਮਿਟਾਉ
+      edit_trace: ਇਹ ਖੁਰ-ਖੋਜ ਸੋਧੋ
+      delete_trace: ਇਹ ਖੁਰ-ਖੋਜ ਮਿਟਾਉ
       trace_not_found: ਖੁਰ-ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ!
       visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
     trace_paging_nav:
@@ -980,8 +982,10 @@ pa:
       by: ਵੱਲੋਂ
       in: ਵਿੱਚ
       map: ਨਕਸ਼ਾ
-    list:
+    index:
       tagged_with: '%{tags} ਨਾਲ਼ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹ'
+      upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ
+      see_all_traces: ਸਾਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਵੇਖੋ
   oauth:
     authorize:
       allow_write_notes: ਟਿੱਪਣੀਆੰ ਸੋਧੋ।
@@ -1004,7 +1008,7 @@ pa:
       name: ਨਾਂ
       required: ਲੋੜੀਂਦਾ
       support_url: ਮਦਦ URL
-  user:
+  users:
     login:
       title: ਦਾਖ਼ਲਾ
       heading: ਦਾਖ਼ਲਾ
@@ -1055,7 +1059,7 @@ pa:
         rest_of_world: ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆਂ
     no_such_user:
       title: ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ
-    view:
+    show:
       my diary: ਮੇਰਾ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ
       new diary entry: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ 'ਚ ਨਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ
       my edits: ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ
@@ -1164,7 +1168,7 @@ pa:
     remove_friend:
       heading: '%{user} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਤੋੜਨੀ ਹੈ?'
       button: ਯਾਰੀ ਤੋੜੋ
-    list:
+    index:
       title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
       heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
       confirm: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
@@ -1216,9 +1220,6 @@ pa:
       next: ਅਗਲਾ »
       previous: « ਪਿਛਲਾ
   notes:
-    entry:
-      comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
-      full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
     mine:
       creator: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
       description: ਵੇਰਵਾ