defibrillator: Defibrilatör
landing_site: Acil İniş Alanı
phone: Acil Durum Telefonu
+ "yes": Acil
highway:
abandoned: Terk Edilmiş Karayolu
bridleway: At yürüyüş yolu
bus_guideway: Güdümlü otobüs yolu
bus_stop: Otobüs durağı
construction: İnşaa halinde yolu
+ corridor: Koridor
cycleway: Bisiklet Yolu
elevator: Asansör
emergency_access_point: Acil Erişim Noktası
footway: Yaya yolu
ford: Akarsu geçidi
+ give_way: Yol işareti ver
living_street: Yaşam sokağı
milestone: Kilometre taşı
motorway: Otoyol
motorway_junction: Otoyol Kavşağı
motorway_link: Otoyol bağlantısı
+ passing_place: Geçilen yer
path: Patika
pedestrian: Trafiğe kapalı yolu
platform: Peron
services: Dinleme Tesisi
speed_camera: Hız Kamerası
steps: Merdiven
+ stop: Dur işareti
street_lamp: Sokak Lambası
tertiary: Köy arası yolu
tertiary_link: Köy arası yolu
wayside_cross: Wayside Cross
wayside_shrine: Wayside Shrine
wreck: Batık Gemi
+ "yes": Tarihi mekan
junction:
"yes": Yol Ayrımı
landuse:
water_park: Su Parkı
"yes": Serbest Zaman
man_made:
+ beacon: Fener
+ beehive: Arı Kovanı
+ breakwater: Dalgakıran
+ bridge: Köprü
+ bunker_silo: Sığınak
+ crane: Vinç
lighthouse: Deniz Feneri
pipeline: Boru Hattı
tower: Kule
details: Değişiklik serisiyle ilgili daha fazla bilgi %{url} sayfasından edinebilirsiniz.
unsubscribe: Bu değişiklik serisinin güncellemelerini aboneliğinizden çıkarmak
için %{url} sayfasını ziyaret edin ve "Aboneliği iptal et"i tıklayın.
- message:
+ messages:
inbox:
title: Gelen Kutusu
my_inbox: Gelen kutusu
unread_button: Okunmadı olarak işaretle
read_button: Okundu olarak işaretle
reply_button: Yanıtla
- delete_button: Sil
+ destroy_button: Sil
new:
title: Mesaj Gönder
send_message_to: '%{name}''ya yeni bir mesaj gönder'
wrong_user: '`%{user}'' olarak oturum açtınız fakat yanıtlamasını istediğiniz
mesaj kullanıcıya gönderilmedi. Yanıtlamak için lütfen doğru kullanıcı olarak
giriş yapınız.'
- read:
+ show:
title: Mesaj oku
from: Gönderen
subject: Konu
date: Tarih
reply_button: Yanıtla
unread_button: Okunmadı olarak işaretle
- delete_button: Sil
+ destroy_button: Sil
back: Geri
to: Alıcı
wrong_user: '`%{user}'' olarak oturum açtınız fakat okuman istenilen mesaj,
o kullanıcı tarafından gönderilmedi. Lütfen okumak için doğru kullanıcı olarak
giriş yapın.'
sent_message_summary:
- delete_button: Sil
+ destroy_button: Sil
mark:
as_read: Mesaj okundu olarak işaretlendi
as_unread: Mesaj okunmadı olarak işaretlendi
- delete:
- deleted: Mesaj silindi
+ destroy:
+ destroyed: Mesaj silindi
site:
about:
next: İleri
için ücretsiz bir harita API'ı sağlayamıyoruz. <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">API Kullanım Politikası</a>,
<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Karo Kullanım Politikası</a>
ve <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Nominatim Kullanım Politikası</a> sayfalarımıza bakınız.
- contributors_title_html: Katkıcılarımız
+ contributors_title_html: Katkıda Bulunanlar
contributors_intro_html: |-
Binlerce kişi projemize katkıda bulunmaktadır. Ulusal
haritalama ajanslarından ve diğer kaynaklardan
title: help.openstreetmap.org
description: Bir soru sor veya OSM'ın soru-ve-cevap sitesinde yanıtları ara.
mailing_lists:
- url: http://lists.openstreetmap.org/
title: E-Posta Listeleri
description: Oldukça geniş yerel veya bölgesel e-posta listelerinde soru sorabilir
veya ilginç konuları tartışabilirsiniz.
forums:
- url: http://forum.openstreetmap.org/
title: Forumlar
description: Duyuru panosu tarzındaki arayüzleri tercih edenler için sorular
ve tartışmalar.
irc:
- url: http://irc.openstreetmap.org/
title: IRC
description: Birçok dilde ve birçok konuda interaktif sohbet.
switch2osm:
- url: https://switch2osm.org/
title: switch2osm
description: OpenStreetMap tabanlı haritalara ve diğer hizmetlere geçiş yapan
şirketler ve kuruluşlar için yardım.
<span class='icon note'></span>. Bu, haritaya sürükleyerek taşıyabileceğiniz bir işaret imleci ekleyecektir.
Mesajınızı ekleyin, ardından kaydet'i tıklayın ve diğer
haritacılar yaptıklarınızı inceleyecektir.
- trace:
+ traces:
visibility:
private: Kişiye özel (sadece anonim ve sıralanmamış noktalar olarak paylaşılır)
public: Kamu malı (izleme listesinde ve anonim, sıralanmamış noktalar ile gösterilir)
trace_uploaded: GPX dosya yüklendi ve veritabanına eklemek için bekliyor. Bu
işlem genellikle yarım saat içinde gerçekleşir ve tamamlandığında sana bir
e-posta gönderiliyor.
+ traces_waiting:
+ one: Yüklemeyi bekleyen %{count} iz var. Diğer kullanıcıların kuyruklarını
+ engellememek için lütfen bunları yüklemeden önce öncekilerin bitmesini bekleyin.
+ other: Yüklemeyi bekleyen %{count} iz var. Diğer kullanıcıların kuyruklarını
+ engellememek için lütfen bunları yüklemeden önce öncekilerin bitmesini bekleyin.
+ upload_gpx: 'GPX Dosyası Gönder:'
+ description: Tanıtım
+ tags: 'Etiketler:'
+ tags_help: virgül (,) ile ayrılmış
+ visibility: 'Görünürlük:'
+ visibility_help: Bu ne demek?
+ upload_button: Gönder
+ help: Yardım
edit:
title: '%{name} izi düzenleniyor'
heading: '%{name} izi düzenleniyor'
save_button: Değişiklikleri Kaydet
visibility: Görünürlük
visibility_help: Bu ne demek?
- trace_form:
- upload_gpx: 'GPX Dosyası Gönder:'
- description: Tanıtım
- tags: 'Etiketler:'
- tags_help: virgül (,) ile ayrılmış
- visibility: 'Görünürlük:'
- visibility_help: Bu ne demek?
- upload_button: Gönder
- help: Yardım
- trace_header:
- upload_trace: GPS izi gönder
- see_all_traces: Tüm izleri görüntüle
- traces_waiting:
- one: Yüklemeyi bekleyen %{count} iz var. Diğer kullanıcıların kuyruklarını
- engellememek için lütfen bunları yüklemeden önce öncekilerin bitmesini bekleyin.
- other: Yüklemeyi bekleyen %{count} iz var. Diğer kullanıcıların kuyruklarını
- engellememek için lütfen bunları yüklemeden önce öncekilerin bitmesini bekleyin.
trace_optionals:
tags: Etiketler
view:
empty_html: Burada henüz bir şey yok. <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Wiki
sayfasında</a> <a href='%{upload_link}'>yeni bir iz yükle</a> veya GPS iz
hakkında daha fazla bilgi edinin
+ upload_trace: GPS izi gönder
+ see_all_traces: Tüm izleri görüntüle
delete:
scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı
make_public:
destination_without_exit: Hedefe ulaş
end_oneway_without_exit: '%{name} için tek yönün sonu'
roundabout_with_exit: Dönel kavşakta %{exit}. çıkışı kullanarak %{name} üzerine
- slight_left_with_exit: Dönel kavşakta %{name} üzerine hafif sola
- slight_right_with_exit: Dönel kavşakta %{name} üzerine hafif sağa
unnamed: adsız yol
time: Zaman
query:
projects / rails.git / blobdiff