Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 3fb6f0020cf9a349026ac2d4b0187f054d2df354..d24d8c25faa8a1195a541b906c0cd22ec1413f0c 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1346,6 +1346,9 @@ zh-CN:
           track: 小路
           bridleway: 马道
           cycleway: 自行车道
           track: 小路
           bridleway: 马道
           cycleway: 自行车道

+          cycleway_national: 国家自行车道
+          cycleway_regional: 地区自行车道
+          cycleway_local: 本地自行车道

           footway: 步道
           rail: 铁路
           subway: 地铁
           footway: 步道
           rail: 铁路
           subway: 地铁


@@ -1398,6 +1401,9 @@ zh-CN:
           private: 私人
           destination: 目标访问
           construction: 在建道路
           private: 私人
           destination: 目标访问
           construction: 在建道路

+          bicycle_shop: 自行车店
+          bicycle_parking: 自行车停车场
+          toilets: 洗手间

     richtext_area:
       edit: 编辑
       preview: 预览
     richtext_area:
       edit: 编辑
       preview: 预览


@@ -1833,6 +1839,8 @@ zh-CN:
         gravatar: 使用 Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: 这是什么？
         gravatar: 使用 Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: 这是什么？

+        disabled: Gravatar已被禁用。
+        enabled: 您的Gravatar显示已启用。

       new image: 添加图像
       keep image: 保持当前图像
       delete image: 删除当前图像
       new image: 添加图像
       keep image: 保持当前图像
       delete image: 删除当前图像