Avoid lego translations for coordinates

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f635642c76811f91dda0d63dd810f306f3d9f676..44fd977b5fdb31a536e8f5464aeb39b1c4f0db9a 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -6,6 +6,8 @@ en:
       friendly: "%e %B %Y at %H:%M"
       blog: "%e %B %Y"
   helpers:
       friendly: "%e %B %Y at %H:%M"
       blog: "%e %B %Y"
   helpers:

+    file:
+      prompt: Choose file

     submit:
       diary_comment:
         create: Save
     submit:
       diary_comment:
         create: Save


@@ -93,6 +95,10 @@ en:
         longitude: "Longitude"
         public: "Public"
         description: "Description"
         longitude: "Longitude"
         public: "Public"
         description: "Description"

+        name: Filename
+        gpx_file: Upload GPX File
+        visibility: Visibility
+        tagstring: Tags

       message:
         sender: "Sender"
         title: "Subject"
       message:
         sender: "Sender"
         title: "Subject"


@@ -105,6 +111,9 @@ en:
         description: "Description"
         languages: "Languages"
         pass_crypt: "Password"
         description: "Description"
         languages: "Languages"
         pass_crypt: "Password"

+    help:
+      trace:
+        tagstring: comma delimited

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -211,6 +220,8 @@ en:
     view_history: "View History"
     view_details: "View Details"
     location: "Location:"
     view_history: "View History"
     view_details: "View Details"
     location: "Location:"

+    common_details:
+      coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"

     changeset:
       title: "Changeset: %{id}"
       belongs_to: "Author"
     changeset:
       title: "Changeset: %{id}"
       belongs_to: "Author"


@@ -309,6 +320,7 @@ en:
       reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
       hidden_by: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
       report: Report this note
       reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
       hidden_by: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
       report: Report this note

+      coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"

     query:
       title: "Query Features"
       introduction: "Click on the map to find nearby features."
     query:
       title: "Query Features"
       introduction: "Click on the map to find nearby features."


@@ -394,7 +406,7 @@ en:
     diary_entry:
       posted_by_html: "Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}"
       comment_link: Comment on this entry
     diary_entry:
       posted_by_html: "Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}"
       comment_link: Comment on this entry

-      reply_link: Reply to this entry
+      reply_link: Send a message to the author

       comment_count:
         zero: No comments
         one: "%{count} comment"
       comment_count:
         zero: No comments
         one: "%{count} comment"


@@ -414,6 +426,7 @@ en:
       location: "Location:"
       view: "View"
       edit: "Edit"
       location: "Location:"
       view: "View"
       edit: "Edit"

+      coordinates: "%{latitude}; %{longitude}"

     feed:
       user:
         title: "OpenStreetMap diary entries for %{user}"
     feed:
       user:
         title: "OpenStreetMap diary entries for %{user}"


@@ -460,10 +473,12 @@ en:
           chair_lift: "Chair Lift"
           drag_lift: "Drag Lift"
           gondola: "Gondola Lift"
           chair_lift: "Chair Lift"
           drag_lift: "Drag Lift"
           gondola: "Gondola Lift"

+          magic_carpet: "Magic Carpet Lift"

           platter: "Platter Lift"
           pylon: "Pylon"
           station: "Aerialway Station"
           t-bar: "T-Bar Lift"
           platter: "Platter Lift"
           pylon: "Pylon"
           station: "Aerialway Station"
           t-bar: "T-Bar Lift"

+          "yes": "Aerialway"

         aeroway:
           aerodrome: "Aerodrome"
           airstrip: "Airstrip"
         aeroway:
           aerodrome: "Aerodrome"
           airstrip: "Airstrip"


@@ -472,11 +487,15 @@ en:
           hangar: "Hangar"
           helipad: "Helipad"
           holding_position: "Holding Position"
           hangar: "Hangar"
           helipad: "Helipad"
           holding_position: "Holding Position"

+          navigationaid: "Aviation Navigation aid"

           parking_position: "Parking Position"
           runway: "Runway"
           parking_position: "Parking Position"
           runway: "Runway"

+          taxilane: "Taxilane"

           taxiway: "Taxiway"
           terminal: "Terminal"
           taxiway: "Taxiway"
           terminal: "Terminal"

+          windsock: "Windsock"

         amenity:
         amenity:

+          animal_boarding: "Animal Boarding"

           animal_shelter: "Animal Shelter"
           arts_centre: "Arts Centre"
           atm: "ATM"
           animal_shelter: "Animal Shelter"
           arts_centre: "Arts Centre"
           atm: "ATM"


@@ -486,7 +505,9 @@ en:
           bench: "Bench"
           bicycle_parking: "Cycle Parking"
           bicycle_rental: "Cycle Rental"
           bench: "Bench"
           bicycle_parking: "Cycle Parking"
           bicycle_rental: "Cycle Rental"

+          bicycle_repair_station: "Bicycle Repair Station"

           biergarten: "Beer Garden"
           biergarten: "Beer Garden"

+          blood_bank: "Blood Bank"

           boat_rental: "Boat Rental"
           brothel: "Brothel"
           bureau_de_change: "Bureau de Change"
           boat_rental: "Boat Rental"
           brothel: "Brothel"
           bureau_de_change: "Bureau de Change"


@@ -503,6 +524,7 @@ en:
           clock: "Clock"
           college: "College"
           community_centre: "Community Centre"
           clock: "Clock"
           college: "College"
           community_centre: "Community Centre"

+          conference_centre: "Conference Centre"

           courthouse: "Courthouse"
           crematorium: "Crematorium"
           dentist: "Dentist"
           courthouse: "Courthouse"
           crematorium: "Crematorium"
           dentist: "Dentist"


@@ -510,6 +532,7 @@ en:
           drinking_water: "Drinking Water"
           driving_school: "Driving School"
           embassy: "Embassy"
           drinking_water: "Drinking Water"
           driving_school: "Driving School"
           embassy: "Embassy"

+          events_venue: "Events Venue"

           fast_food: "Fast Food"
           ferry_terminal: "Ferry Terminal"
           fire_station: "Fire Station"
           fast_food: "Fast Food"
           ferry_terminal: "Ferry Terminal"
           fire_station: "Fire Station"


@@ -522,36 +545,42 @@ en:
           hospital: "Hospital"
           hunting_stand: "Hunting Stand"
           ice_cream: "Ice Cream"
           hospital: "Hospital"
           hunting_stand: "Hunting Stand"
           ice_cream: "Ice Cream"

+          internet_cafe: "Internet Cafe"

           kindergarten: "Kindergarten"
           kindergarten: "Kindergarten"

+          language_school: "Language school"

           library: "Library"
           library: "Library"

+          loading_dock: "Loading Dock"
+          love_hotel: "Love Hotel"

           marketplace: "Marketplace"
           marketplace: "Marketplace"

+          mobile_money_agent: "Mobile Money Agent"

           monastery: "Monastery"
           monastery: "Monastery"

+          money_transfer: "Money Transfer"

           motorcycle_parking: "Motorcycle Parking"
           motorcycle_parking: "Motorcycle Parking"

+          music_school: "Music School"

           nightclub: "Night Club"
           nursing_home: "Nursing Home"
           nightclub: "Night Club"
           nursing_home: "Nursing Home"

-          office: "Office"

           parking: "Parking"
           parking_entrance: "Parking Entrance"
           parking_space: "Parking Space"
           parking: "Parking"
           parking_entrance: "Parking Entrance"
           parking_space: "Parking Space"

+          payment_terminal: "Payment Terminal"

           pharmacy: "Pharmacy"
           place_of_worship: "Place of Worship"
           police: "Police"
           post_box: "Post Box"
           post_office: "Post Office"
           pharmacy: "Pharmacy"
           place_of_worship: "Place of Worship"
           police: "Police"
           post_box: "Post Box"
           post_office: "Post Office"

-          preschool: "Pre-School"

           prison: "Prison"
           pub: "Pub"
           prison: "Prison"
           pub: "Pub"

+          public_bath: "Public Bath"
+          public_bookcase: "Public Bookcase"

           public_building: "Public Building"
           public_building: "Public Building"

+          ranger_station: "Ranger Station"

           recycling: "Recycling Point"
           restaurant: "Restaurant"
           recycling: "Recycling Point"
           restaurant: "Restaurant"

-          retirement_home: "Retirement Home"
-          sauna: "Sauna"
+          sanitary_dump_station: "Sanitary Dump Station"

           school: "School"
           shelter: "Shelter"
           school: "School"
           shelter: "Shelter"

-          shop: "Shop"

           shower: "Shower"
           social_centre: "Social Centre"
           shower: "Shower"
           social_centre: "Social Centre"

-          social_club: "Social Club"

           social_facility: "Social Facility"
           studio: "Studio"
           swimming_pool: "Swimming Pool"
           social_facility: "Social Facility"
           studio: "Studio"
           swimming_pool: "Swimming Pool"


@@ -560,19 +589,27 @@ en:
           theatre: "Theatre"
           toilets: "Toilets"
           townhall: "Town Hall"
           theatre: "Theatre"
           toilets: "Toilets"
           townhall: "Town Hall"

+          training: "Training Facility"

           university: "University"
           university: "University"

+          vehicle_inspection: "Vehicle Inspection"

           vending_machine: "Vending Machine"
           veterinary: "Veterinary Surgery"
           village_hall: "Village Hall"
           waste_basket: "Waste Basket"
           waste_disposal: "Waste Disposal"
           vending_machine: "Vending Machine"
           veterinary: "Veterinary Surgery"
           village_hall: "Village Hall"
           waste_basket: "Waste Basket"
           waste_disposal: "Waste Disposal"

+          waste_dump_site: "Waste Dump Site"
+          watering_place: "Watering Place"

           water_point: "Water Point"
           water_point: "Water Point"

-          youth_centre: "Youth Centre"
+          weighbridge: "Weighbridge"
+          "yes": "Amenity"

         boundary:
         boundary:

+          aboriginal_lands: "Aboriginal Lands"

           administrative: "Administrative Boundary"
           census: "Census Boundary"
           national_park: "National Park"
           administrative: "Administrative Boundary"
           census: "Census Boundary"
           national_park: "National Park"

+          political: "Electoral Boundary"

           protected_area : "Protected Area"
           protected_area : "Protected Area"

+          "yes": "Boundary"

         bridge:
           aqueduct: "Aqueduct"
           boardwalk: "Boardwalk"
         bridge:
           aqueduct: "Aqueduct"
           boardwalk: "Boardwalk"


@@ -581,24 +618,94 @@ en:
           viaduct: "Viaduct"
           "yes": "Bridge"
         building:
           viaduct: "Viaduct"
           "yes": "Bridge"
         building:

+          apartment: "Apartment"
+          apartments: "Apartments"
+          barn: "Barn"
+          bungalow: "Bungalow"
+          cabin: "Cabin"
+          chapel: "Chapel"
+          church: "Church Building"
+          civic: "Civic Building"
+          college: "College Building"
+          commercial: "Commercial Building"
+          construction: "Building under Construction"
+          detached: "Detached House"
+          dormitory: "Dormitory"
+          duplex: "Duplex House"
+          farm: "Farm House"
+          farm_auxiliary: "Auxiliary Farm House"
+          garage: "Garage"
+          garages: "Garages"
+          greenhouse: "Greenhouse"
+          hangar: "Hangar"
+          hospital: "Hospital Building"
+          hotel: "Hotel Building"
+          house: "House"
+          houseboat: "Houseboat"
+          hut: "Hut"
+          industrial: "Industrial Building"
+          kindergarten: "Kindergarden Building"
+          manufacture: "Manufacturing Building"
+          office: "Office Building"
+          public: "Public Building"
+          residential: "Residential Building"
+          retail: "Retail Building"
+          roof: "Roof"
+          ruins: "Ruined Building"
+          school: "School Building"
+          semidetached_house: "Semidetached House"
+          service: "Service Building"
+          shed: "Shed"
+          stable: "Stable"
+          static_caravan: "Caravan"
+          temple: "Temple Building"
+          terrace: "Terrace Building"
+          train_station: "Train Station Building"
+          university: "University Building"
+          warehouse: "Warehouse"

           "yes": "Building"
           "yes": "Building"

+        club:
+          scout: "Scout Group Base"
+          sport: "Sportsclub"
+          "yes": "Club"

         craft:
         craft:

+          beekeper: "Beekeeper"
+          blacksmith: "Blacksmith"

           brewery: "Brewery"
           carpenter: "Carpenter"
           brewery: "Brewery"
           carpenter: "Carpenter"

+          caterer: "Caterer"
+          confectionery: "Confectionary"
+          dressmaker: "Dressmaker"

           electrician: "Electrician"
           electrician: "Electrician"

+          electronics_repair: "Electronics Repair"

           gardener: "Gardener"
           gardener: "Gardener"

+          glaziery: "Glaziery"
+          handicraft: "Handicraft"
+          hvac: "HVAC Craft"
+          metal_construction: "Metal Constructioner"

           painter: "Painter"
           photographer: "Photographer"
           plumber: "Plumber"
           painter: "Painter"
           photographer: "Photographer"
           plumber: "Plumber"

+          roofer: "Roofer"
+          sawmill: "Sawmill"

           shoemaker: "Shoemaker"
           shoemaker: "Shoemaker"

+          stonemason: "Stonemason"

           tailor: "Tailor"
           tailor: "Tailor"

+          window_construction: "Window Construction"
+          winery: "Winery"

           "yes": "Craft Shop"
         emergency:
           "yes": "Craft Shop"
         emergency:

+          access_point: "Access Point"

           ambulance_station: "Ambulance Station"
           assembly_point: "Assembly Point"
           defibrillator: "Defibrillator"
           ambulance_station: "Ambulance Station"
           assembly_point: "Assembly Point"
           defibrillator: "Defibrillator"

+          fire_xtinguisher: "Fire Extinguisher"
+          fire_water_pond: "Fire Water Pond"

           landing_site: "Emergency Landing Site"
           landing_site: "Emergency Landing Site"

+          life_ring: "Emergency Life Ring"

           phone: "Emergency Phone"
           phone: "Emergency Phone"

+          siren: "Emergency Siren"
+          suction_point: "Emergency Suction Point"

           water_tank: "Emergency Water Tank"
           "yes": "Emergency"
         highway:
           water_tank: "Emergency Water Tank"
           "yes": "Emergency"
         highway:


@@ -611,6 +718,7 @@ en:
           cycleway: "Cycle Path"
           elevator: "Elevator"
           emergency_access_point: "Emergency Access Point"
           cycleway: "Cycle Path"
           elevator: "Elevator"
           emergency_access_point: "Emergency Access Point"

+          emergency_bay: "Emergency Bay"

           footway: "Footpath"
           ford: "Ford"
           give_way: "Give Way Sign"
           footway: "Footpath"
           ford: "Ford"
           give_way: "Give Way Sign"


@@ -641,37 +749,45 @@ en:
           tertiary: "Tertiary Road"
           tertiary_link: "Tertiary Road"
           track: "Track"
           tertiary: "Tertiary Road"
           tertiary_link: "Tertiary Road"
           track: "Track"

+          traffic_mirror: "Traffic Mirror"

           traffic_signals: "Traffic Signals"
           traffic_signals: "Traffic Signals"

-          trail: "Trail"
+          trailhead: "Trailhead"

           trunk: "Trunk Road"
           trunk_link: "Trunk Road"
           turning_loop: "Turning Loop"
           unclassified: "Unclassified Road"
           "yes" : "Road"
         historic:
           trunk: "Trunk Road"
           trunk_link: "Trunk Road"
           turning_loop: "Turning Loop"
           unclassified: "Unclassified Road"
           "yes" : "Road"
         historic:

+          aircraft: "Historic Aircraft"

           archaeological_site: "Archaeological Site"
           archaeological_site: "Archaeological Site"

+          bomb_crater: "Historic Bomb Crater"

           battlefield: "Battlefield"
           boundary_stone: "Boundary Stone"
           building: "Historic Building"
           bunker: "Bunker"
           battlefield: "Battlefield"
           boundary_stone: "Boundary Stone"
           building: "Historic Building"
           bunker: "Bunker"

+          cannon: "Historic Cannon"

           castle: "Castle"
           castle: "Castle"

+          charcoal_pile: "Historic Charcoal Pile"

           church: "Church"
           city_gate: "City Gate"
           citywalls: "City Walls"
           fort: "Fort"
           heritage: "Heritage Site"
           church: "Church"
           city_gate: "City Gate"
           citywalls: "City Walls"
           fort: "Fort"
           heritage: "Heritage Site"

+          hollow_way: "Hollow Way"

           house: "House"
           house: "House"

-          icon: "Icon"

           manor: "Manor"
           memorial: "Memorial"
           manor: "Manor"
           memorial: "Memorial"

+          milestone: "Historic Milestone"

           mine: "Mine"
           mine_shaft: "Mine Shaft"
           monument: "Monument"
           mine: "Mine"
           mine_shaft: "Mine Shaft"
           monument: "Monument"

+          railway: "Historic Railway"

           roman_road: "Roman Road"
           ruins: "Ruins"
           stone: "Stone"
           tomb: "Tomb"
           tower: "Tower"
           roman_road: "Roman Road"
           ruins: "Ruins"
           stone: "Stone"
           tomb: "Tomb"
           tower: "Tower"

+          wayside_chapel: "Wayside Chapel"

           wayside_cross: "Wayside Cross"
           wayside_shrine: "Wayside Shrine"
           wreck: "Wreck"
           wayside_cross: "Wayside Cross"
           wayside_shrine: "Wayside Shrine"
           wreck: "Wreck"


@@ -680,6 +796,7 @@ en:
           "yes": "Junction"
         landuse:
           allotments: "Allotments"
           "yes": "Junction"
         landuse:
           allotments: "Allotments"

+          aquaculture: "Aquaculture"

           basin: "Basin"
           brownfield: "Brownfield Land"
           cemetery: "Cemetery"
           basin: "Basin"
           brownfield: "Brownfield Land"
           cemetery: "Cemetery"


@@ -699,21 +816,28 @@ en:
           military: "Military Area"
           mine: "Mine"
           orchard: "Orchard"
           military: "Military Area"
           mine: "Mine"
           orchard: "Orchard"

+          plant_nursery: "Plant Nursery"

           quarry: "Quarry"
           railway: "Railway"
           recreation_ground: "Recreation Ground"
           quarry: "Quarry"
           railway: "Railway"
           recreation_ground: "Recreation Ground"

+          religious: "Religious Ground"

           reservoir: "Reservoir"
           reservoir_watershed: "Reservoir Watershed"
           residential: "Residential Area"
           retail: "Retail"
           reservoir: "Reservoir"
           reservoir_watershed: "Reservoir Watershed"
           residential: "Residential Area"
           retail: "Retail"

-          road: "Road Area"

           village_green: "Village Green"
           vineyard: "Vineyard"
           "yes": "Landuse"
         leisure:
           village_green: "Village Green"
           vineyard: "Vineyard"
           "yes": "Landuse"
         leisure:

+          adult_gaming_centre: "Adult Gaming Centre"
+          amusement_arcade: "Amusement Arcade"
+          bandstand: "Bandstand"

           beach_resort: "Beach Resort"
           bird_hide: "Bird Hide"
           beach_resort: "Beach Resort"
           bird_hide: "Bird Hide"

+          bleachers: "Bleachers"
+          bowling_alley: "Bowling Alley"

           common: "Common Land"
           common: "Common Land"

+          dance: "Dance Hall"

           dog_park: "Dog Park"
           firepit: "Fire Pit"
           fishing: "Fishing Area"
           dog_park: "Dog Park"
           firepit: "Fire Pit"
           fishing: "Fishing Area"


@@ -726,7 +850,9 @@ en:
           marina: "Marina"
           miniature_golf: "Miniature Golf"
           nature_reserve: "Nature Reserve"
           marina: "Marina"
           miniature_golf: "Miniature Golf"
           nature_reserve: "Nature Reserve"

+          outdoor_seating: "Outdoor Seating"

           park: "Park"
           park: "Park"

+          picnic_table: "Picnic Table"

           pitch: "Sports Pitch"
           playground: "Playground"
           recreation_ground: "Recreation Ground"
           pitch: "Sports Pitch"
           playground: "Playground"
           recreation_ground: "Recreation Ground"


@@ -741,13 +867,21 @@ en:
           "yes": "Leisure"
         man_made:
           adit: "Adit"
           "yes": "Leisure"
         man_made:
           adit: "Adit"

+          advertising: "Advertising"
+          antenna:  "Antenna"
+          avalanche_protection: "Avalanche Protection"

           beacon: "Beacon"
           beacon: "Beacon"

+          beam: "Beam"

           beehive: "Bee Hive"
           breakwater: "Breakwater"
           bridge: "Bridge"
           bunker_silo: "Bunker"
           beehive: "Bee Hive"
           breakwater: "Breakwater"
           bridge: "Bridge"
           bunker_silo: "Bunker"

+          cairn: "Cairn"

           chimney: "Chimney"
           chimney: "Chimney"

+          clearcut: "Clearcut"
+          communications_tower: "Communications Tower"

           crane: "Crane"
           crane: "Crane"

+          cross: "Cross"

           dolphin: "Mooring Post"
           dyke: "Dyke"
           embankment: "Embankment"
           dolphin: "Mooring Post"
           dyke: "Dyke"
           embankment: "Embankment"


@@ -756,6 +890,7 @@ en:
           groyne: "Groyne"
           kiln: "Kiln"
           lighthouse: "Lighthouse"
           groyne: "Groyne"
           kiln: "Kiln"
           lighthouse: "Lighthouse"

+          manhole: "Manhole"

           mast: "Mast"
           mine: "Mine"
           mineshaft: "Mine Shaft"
           mast: "Mast"
           mine: "Mine"
           mineshaft: "Mine Shaft"


@@ -763,12 +898,20 @@ en:
           petroleum_well: "Petroleum Well"
           pier: "Pier"
           pipeline: "Pipeline"
           petroleum_well: "Petroleum Well"
           pier: "Pier"
           pipeline: "Pipeline"

+          pumping_station: "Pumping Station"
+          reservoir_covered: "Covered Reservoir"

           silo: "Silo"
           silo: "Silo"

+          snow_cannon: "Snow Cannon"
+          snow_fence: "Snow Fence"

           storage_tank: "Storage Tank"
           storage_tank: "Storage Tank"

+          street_cabinet: "Street Cabinet"

           surveillance: "Surveillance"
           surveillance: "Surveillance"

+          telescope: "Telescope"

           tower: "Tower"
           tower: "Tower"

+          utility_pole: "Utility Pole"

           wastewater_plant: "Wastewater Plant"
           watermill: "Water Mill"
           wastewater_plant: "Wastewater Plant"
           watermill: "Water Mill"

+          water_tap: "Water Tap"

           water_tower: "Water Tower"
           water_well: "Well"
           water_works: "Water Works"
           water_tower: "Water Tower"
           water_well: "Well"
           water_works: "Water Works"


@@ -779,10 +922,13 @@ en:
           airfield: "Military Airfield"
           barracks: "Barracks"
           bunker: "Bunker"
           airfield: "Military Airfield"
           barracks: "Barracks"
           bunker: "Bunker"

+          checkpoint: "Checkpoint"
+          trench: "Trench"

           "yes": "Military"
         mountain_pass:
           "yes" : "Mountain Pass"
         natural:
           "yes": "Military"
         mountain_pass:
           "yes" : "Mountain Pass"
         natural:

+          bare_rock: "Bare Rock"

           bay: "Bay"
           beach: "Beach"
           cape: "Cape"
           bay: "Bay"
           beach: "Beach"
           cape: "Cape"


@@ -798,6 +944,7 @@ en:
           grassland: "Grassland"
           heath: "Heath"
           hill: "Hill"
           grassland: "Grassland"
           heath: "Heath"
           hill: "Hill"

+          hot_spring: "Hot Spring"

           island: "Island"
           land: "Land"
           marsh: "Marsh"
           island: "Island"
           land: "Land"
           marsh: "Marsh"


@@ -821,20 +968,31 @@ en:
           water: "Water"
           wetland: "Wetland"
           wood: "Wood"
           water: "Water"
           wetland: "Wetland"
           wood: "Wood"

+          "yes": "Natural Feature"

         office:
           accountant: "Accountant"
           administrative: "Administration"
         office:
           accountant: "Accountant"
           administrative: "Administration"

+          advertising_agency: "Advertising Agency"

           architect: "Architect"
           association: "Association"
           company: "Company"
           architect: "Architect"
           association: "Association"
           company: "Company"

+          diplomatic: "Diplomatic Office"

           educational_institution: "Educational Institution"
           employment_agency: "Employment Agency"
           educational_institution: "Educational Institution"
           employment_agency: "Employment Agency"

+          energy_supplier: "Energy Supplier Office"

           estate_agent: "Estate Agent"
           estate_agent: "Estate Agent"

+          financial: "Financial Office"

           government: "Governmental Office"
           insurance: "Insurance Office"
           it: "IT Office"
           lawyer: "Lawyer"
           government: "Governmental Office"
           insurance: "Insurance Office"
           it: "IT Office"
           lawyer: "Lawyer"

+          logistics: "Logistics Office"
+          newspaper: "Newspaper Office"

           ngo: "NGO Office"
           ngo: "NGO Office"

+          notary: "Notary"
+          religion: "Religious Office"
+          research: "Research Office"
+          tax_advisor: "Tax Advisor"

           telecommunication: "Telecommunication Office"
           travel_agent: "Travel Agency"
           "yes": "Office"
           telecommunication: "Telecommunication Office"
           travel_agent: "Travel Agency"
           "yes": "Office"


@@ -854,6 +1012,7 @@ en:
           locality: "Locality"
           municipality: "Municipality"
           neighbourhood: "Neighbourhood"
           locality: "Locality"
           municipality: "Municipality"
           neighbourhood: "Neighbourhood"

+          plot: "Plot"

           postcode: "Postcode"
           quarter: "Quarter"
           region: "Region"
           postcode: "Postcode"
           quarter: "Quarter"
           region: "Region"


@@ -863,7 +1022,6 @@ en:
           subdivision: "Subdivision"
           suburb: "Suburb"
           town: "Town"
           subdivision: "Subdivision"
           suburb: "Suburb"
           town: "Town"

-          unincorporated_area: "Unincorporated Area"

           village: "Village"
           "yes": "Place"
         railway:
           village: "Village"
           "yes": "Place"
         railway:


@@ -889,12 +1047,19 @@ en:
           switch: "Railway Points"
           tram: "Tramway"
           tram_stop: "Tram Stop"
           switch: "Railway Points"
           tram: "Tramway"
           tram_stop: "Tram Stop"

+          yard: "Railway Yard"

         shop:
         shop:

+          agrarian: "Agrarian Shop"

           alcohol: "Off License"
           antiques: "Antiques"
           alcohol: "Off License"
           antiques: "Antiques"

+          appliance: "Appliances Shop"

           art: "Art Shop"
           art: "Art Shop"

+          baby_goods: "Baby Goods"
+          bag: "Bag Shop"

           bakery: "Bakery"
           bakery: "Bakery"

+          bathroom_furnishing: "Bathroom Furnishing"

           beauty: "Beauty Shop"
           beauty: "Beauty Shop"

+          bed: "Bedding Products"

           beverages: "Beverages Shop"
           bicycle: "Bicycle Shop"
           bookmaker: "Bookmaker"
           beverages: "Beverages Shop"
           bicycle: "Bicycle Shop"
           bookmaker: "Bookmaker"


@@ -906,65 +1071,90 @@ en:
           car_repair: "Car Repair"
           carpet: "Carpet Shop"
           charity: "Charity Shop"
           car_repair: "Car Repair"
           carpet: "Carpet Shop"
           charity: "Charity Shop"

+          cheese: "Cheese Shop"

           chemist: "Chemist"
           chemist: "Chemist"

+          chocolate: "Chocolate"

           clothes: "Clothes Shop"
           clothes: "Clothes Shop"

+          coffee: "Coffee Shop"

           computer: "Computer Shop"
           confectionery: "Confectionery Shop"
           convenience: "Convenience Store"
           copyshop: "Copy Shop"
           cosmetics: "Cosmetics Shop"
           computer: "Computer Shop"
           confectionery: "Confectionery Shop"
           convenience: "Convenience Store"
           copyshop: "Copy Shop"
           cosmetics: "Cosmetics Shop"

+          craft: "Crafts Supply Store"
+          curtain: "Curtain Shop"
+          dairy: "Dairy Shop"

           deli: "Deli"
           department_store: "Department Store"
           discount: "Discount Items Shop"
           doityourself: "Do-It-Yourself"
           dry_cleaning: "Dry Cleaning"
           deli: "Deli"
           department_store: "Department Store"
           discount: "Discount Items Shop"
           doityourself: "Do-It-Yourself"
           dry_cleaning: "Dry Cleaning"

+          e-cigarette: "E-Cigarette Shop"

           electronics: "Electronics Shop"
           electronics: "Electronics Shop"

+          erotic: "Erotic Shop"

           estate_agent: "Estate Agent"
           estate_agent: "Estate Agent"

+          fabric: "Fabric Store"

           farm: "Farm Shop"
           fashion: "Fashion Shop"
           farm: "Farm Shop"
           fashion: "Fashion Shop"

-          fish: "Fish Shop"
+          fishing: "Fishing Supplies Shop"

           florist: "Florist"
           food: "Food Shop"
           florist: "Florist"
           food: "Food Shop"

+          frame: "Frame Shop"

           funeral_directors: "Funeral Directors"
           furniture: "Furniture"
           funeral_directors: "Funeral Directors"
           furniture: "Furniture"

-          gallery: "Gallery"

           garden_centre: "Garden Centre"
           garden_centre: "Garden Centre"

+          gas: "Gas Store"

           general: "General Store"
           gift: "Gift Shop"
           greengrocer: "Greengrocer"
           grocery: "Grocery Shop"
           hairdresser: "Hairdresser"
           hardware: "Hardware Store"
           general: "General Store"
           gift: "Gift Shop"
           greengrocer: "Greengrocer"
           grocery: "Grocery Shop"
           hairdresser: "Hairdresser"
           hardware: "Hardware Store"

+          health_food: "Health Food Store"
+          hearing_aids: "Hearing Aids"
+          herbalist: "Herbalist"

           hifi: "Hi-Fi"
           houseware: "Houseware Shop"
           hifi: "Hi-Fi"
           houseware: "Houseware Shop"

+          ice_cream: "Ice Cream Shop"

           interior_decoration: "Interior Decoration"
           jewelry: "Jewelry Shop"
           kiosk: "Kiosk Shop"
           kitchen: "Kitchen Shop"
           laundry: "Laundry"
           interior_decoration: "Interior Decoration"
           jewelry: "Jewelry Shop"
           kiosk: "Kiosk Shop"
           kitchen: "Kitchen Shop"
           laundry: "Laundry"

+          locksmith: "Locksmith"

           lottery: "Lottery"
           mall: "Mall"
           lottery: "Lottery"
           mall: "Mall"

-          market: "Market"

           massage: "Massage"
           massage: "Massage"

+          medical_supply: "Medical Supply Shop"

           mobile_phone: "Mobile Phone Shop"
           mobile_phone: "Mobile Phone Shop"

+          money_lender: "Money Lender"

           motorcycle: "Motorcycle Shop"
           motorcycle: "Motorcycle Shop"

+          motorcycle_repair: "Motorcycle Repair Shop"

           music: "Music Shop"
           music: "Music Shop"

+          musical_instrument: "Musical Instruments"

           newsagent: "Newsagent"
           newsagent: "Newsagent"

+          nutrition_supplements: "Nutrition Supplements"

           optician: "Optician"
           organic: "Organic Food Shop"
           outdoor: "Outdoor Shop"
           paint: "Paint Shop"
           optician: "Optician"
           organic: "Organic Food Shop"
           outdoor: "Outdoor Shop"
           paint: "Paint Shop"

+          pastry: "Pastry Shop"

           pawnbroker: "Pawnbroker"
           pawnbroker: "Pawnbroker"

+          perfumery: "Perfumery"

           pet: "Pet Shop"
           pet: "Pet Shop"

-          pharmacy: "Pharmacy"
+          pet_grooming: "Pet Grooming"

           photo: "Photo Shop"
           seafood: "Sea Food"
           second_hand: "Second-hand Shop"
           photo: "Photo Shop"
           seafood: "Sea Food"
           second_hand: "Second-hand Shop"

+          sewing: "Sewing Shop"

           shoes: "Shoe Shop"
           sports: "Sports Shop"
           stationery: "Stationery Shop"
           shoes: "Shoe Shop"
           sports: "Sports Shop"
           stationery: "Stationery Shop"

+          storage_rental: "Storage Rental"

           supermarket: "Supermarket"
           tailor: "Tailor"
           supermarket: "Supermarket"
           tailor: "Tailor"

+          tattoo: "Tattoo Shop"
+          tea: "Tea Shop"

           ticket: "Ticket Shop"
           tobacco: "Tobacco Shop"
           toys: "Toy Shop"
           ticket: "Ticket Shop"
           tobacco: "Tobacco Shop"
           toys: "Toy Shop"


@@ -973,6 +1163,8 @@ en:
           vacant: "Vacant Shop"
           variety_store: "Variety Store"
           video: "Video Shop"
           vacant: "Vacant Shop"
           variety_store: "Variety Store"
           video: "Video Shop"

+          video_games: "Video Game Store"
+          wholesale: "Wholesale Store"

           wine: "Wine Store"
           "yes": "Shop"
         tourism:
           wine: "Wine Store"
           "yes": "Shop"
         tourism:


@@ -982,6 +1174,7 @@ en:
           attraction: "Attraction"
           bed_and_breakfast: "Bed and Breakfast"
           cabin: "Cabin"
           attraction: "Attraction"
           bed_and_breakfast: "Bed and Breakfast"
           cabin: "Cabin"

+          camp_pitch: "Camp Pitch"

           camp_site: "Camp Site"
           caravan_site: "Caravan Site"
           chalet: "Chalet"
           camp_site: "Camp Site"
           caravan_site: "Caravan Site"
           chalet: "Chalet"


@@ -995,6 +1188,7 @@ en:
           picnic_site: "Picnic Site"
           theme_park: "Theme Park"
           viewpoint: "Viewpoint"
           picnic_site: "Picnic Site"
           theme_park: "Theme Park"
           viewpoint: "Viewpoint"

+          wilderness_hut: "Wilderness Hut"

           zoo: "Zoo"
         tunnel:
           building_passage: "Building Passage"
           zoo: "Zoo"
         tunnel:
           building_passage: "Building Passage"


@@ -1197,12 +1391,12 @@ en:
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry"
       hi: "Hi %{to_user},"
       header: "%{from_user} has commented on the OpenStreetMap diary entry with the subject %{subject}:"
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry"
       hi: "Hi %{to_user},"
       header: "%{from_user} has commented on the OpenStreetMap diary entry with the subject %{subject}:"

-      footer: "You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl} or reply at %{replyurl}"
+      footer: "You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl} or send a message to the author at %{replyurl}"

     message_notification:
       subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"
       hi: "Hi %{to_user},"
       header: "%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:"
     message_notification:
       subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"
       hi: "Hi %{to_user},"
       header: "%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:"

-      footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can reply at %{replyurl}"
+      footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can send a message to the author at %{replyurl}"

     friendship_notification:
       hi: "Hi %{to_user},"
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend"
     friendship_notification:
       hi: "Hi %{to_user},"
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend"


@@ -1823,11 +2017,6 @@ en:
       identifiable: "Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with timestamps)"
     new:
       upload_trace: "Upload GPS Trace"
       identifiable: "Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with timestamps)"
     new:
       upload_trace: "Upload GPS Trace"

-      upload_gpx: "Upload GPX File:"
-      description: "Description:"
-      tags: "Tags:"
-      tags_help: "comma delimited"
-      visibility: "Visibility:"

       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       help: "Help"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       help: "Help"


@@ -1840,20 +2029,9 @@ en:
         one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
         other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
     edit:
         one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
         other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
     edit:

+      cancel: Cancel

       title: "Editing trace %{name}"
       heading: "Editing trace %{name}"
       title: "Editing trace %{name}"
       heading: "Editing trace %{name}"

-      filename: "Filename:"
-      download: "download"
-      uploaded_at: "Uploaded:"
-      points: "Points:"
-      start_coord: "Start coordinate:"
-      map: "map"
-      edit: "edit"
-      owner: "Owner:"
-      description: "Description:"
-      tags: "Tags:"
-      tags_help: "comma delimited"
-      visibility: "Visibility:"

       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
     update:
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
     update:


@@ -1869,6 +2047,7 @@ en:
       uploaded: "Uploaded:"
       points: "Points:"
       start_coordinates: "Start coordinate:"
       uploaded: "Uploaded:"
       points: "Points:"
       start_coordinates: "Start coordinate:"

+      coordinates_html: "%{latitude}; %{longitude}"

       map: "map"
       edit: "edit"
       owner: "Owner:"
       map: "map"
       edit: "edit"
       owner: "Owner:"


@@ -2502,6 +2681,7 @@ en:
         cycle_map: Cycle Map
         transport_map: Transport Map
         hot: Humanitarian
         cycle_map: Cycle Map
         transport_map: Transport Map
         hot: Humanitarian

+        opnvkarte: ÖPNVKarte

       layers:
         header: Map Layers
         notes: Map Notes
       layers:
         header: Map Layers
         notes: Map Notes


@@ -2513,6 +2693,7 @@ en:
       donate_link_text: "<a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"
       terms: "<a href='%{terms_url}' target='_blank'>Website and API terms</a>"
       thunderforest: "Tiles courtesy of <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy Allan</a>"
       donate_link_text: "<a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"
       terms: "<a href='%{terms_url}' target='_blank'>Website and API terms</a>"
       thunderforest: "Tiles courtesy of <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy Allan</a>"

+      opnvkarte: "Tiles courtesy of <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>"

       hotosm: "Tiles style by <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian OpenStreetMap Team</a> hosted by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap France</a>"
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       hotosm: "Tiles style by <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian OpenStreetMap Team</a> hosted by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap France</a>"
     site:
       edit_tooltip: Edit the map