Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index e7164f15b34ededbb24609285058eac2b8480c9d..955625e310a6be413fdb350ccf59e5449982a59f 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -29,9 +29,11 @@
 # Author: Simon Shek
 # Author: StephDC
 # Author: SupaplexTW
+# Author: TongcyDai
 # Author: Wehwei
 # Author: Winston Sung
 # Author: Wrightbus
+# Author: 予弦
 # Author: 神樂坂秀吉
 # Author: 아라
 ---
@@ -200,7 +202,7 @@ zh-TW:
         opened_at_by_html: 於%{when}由%{user}建立
         commented_at_html: 於%{when}更新
         commented_at_by_html: 於%{when}由%{user}更新
-        closed_at_html: 已解決於%{when}
+        closed_at_html: 於%{when}已解決
         closed_at_by_html: 於%{when}由%{user}關閉
         reopened_at_html: 於%{when}重新開啟
         reopened_at_by_html: 於%{when}由%{user}重新開啟
@@ -312,6 +314,7 @@ zh-TW:
       wikidata_link: 維基數據上的 %{page} 項目
       wikipedia_link: 維基百科上的 %{page} 條目
       telephone_link: 致電 %{phone_number}
+      colour_preview: 色彩%{colour_value}預覽
     note:
       title: 註記：%{id}
       new_note: 新增註記