Delete empty tr.yml (breaking rails installs, for now)

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index e0dd8eaeb9d36df90e6d63727b4a254a3647b07b..52ee2e8fc5644563559962ec584ce61f43235444 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -249,7 +249,7 @@ it:
     no_such_user:
       body: "Spiacenti, non c'è alcun utente con il nome {{user}}. Controllare la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento che si è seguito sia errato."
     diary_entry:
-      posted_by: "Inviato da {{link_user}} il {{created}} in {{language}}"
+      posted_by: "Inviato da {{link_user}} il {{created}} in {{language_link}}"
       comment_link: Commento su questa voce
       reply_link: Rispondi a questa voce
       comment_count:
@@ -579,7 +579,7 @@ it:
       settings_link_text: impostazioni
       your friends: Amici personali
       no friends: Non ci sono ancora amici.
-      km away: "distante {{distance}} km"
+      km away: "distante {{count}} km"
       nearby users: "Utenti nelle vicinanze: "
       no nearby users: "Non c'è ancora alcun utente che ammette di mappare nelle vicinanze."
       change your settings: modifica le impostazioni personali