-<h1><%= t('user_block.new.title', :name => h(@this_user.display_name)) %></h1>
+<% @title = t 'user_block.new.title', :name => h(@this_user.display_name) %>
+<h1><%= raw t('user_block.new.heading',
+ :name => link_to(
+ h(@this_user.display_name),
+ {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name})) %></h1>
-<% form_for(@user_block) do |f| %>
+<%= form_for(@user_block) do |f| %>
<%= f.error_messages %>
<p>
<%= f.label :reason, t('user_block.new.reason', :name => @this_user.display_name) %><br />
- <%= f.text_area :reason %>
+ <%= f.text_area :reason, :cols => 80, :rows => 5 %>
</p>
<p>
<%= label_tag 'user_block_period', t('user_block.new.period') %><br />
</p>
<% end %>
-<%= link_to 'Back', user_blocks_path %>
+<%= link_to t('user_block.new.back'), user_blocks_path %>