note:
new_note: புதுக் குறிப்பு
description: விளக்கம்
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
+ showing_page: பக்கம் %{page}
next: அடுத்து »
previous: « முந்தைய
changeset:
index:
title: மாற்றங்கள்
load_more: மேலும் படிக்க
- rss:
- full: முழு உரையாடல்
- diary_entry:
+ diary_entries:
new:
title: புதிய டைரி உள்ளீடு
publish_button: வெளியிடு
diary_comment:
hide_link: இக் கருத்துரையை மறை
confirm: உறுதிசெய்
+ report: இந்தப் பின்னூட்டத்தை முறையிடுக
location:
location: 'இடம்:'
view: காண்
form:
name: பெயர்
required: தேவைப்படும்
- user:
+ users:
login:
title: புகுபதிகை
heading: புகுபதிகை
password: 'கடவுச்சொல்:'
confirm password: 'கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்:'
terms:
- agree: ஏற்றுக் கொள்
decline: நிராகரி
legale_names:
france: பிரான்சு