-<%= select :status, nil, [['open', 0], ['resolved', 2], ['ignored', 1]], { :include_blank => t(".select_status")}, data: { behavior: 'category_dropdown' } %>
+<%= select :status, nil, Issue.aasm.states.map(&:name).map{|state| [t("issues.states.#{state}"), state]}, { :include_blank => t(".select_status")}, data: { behavior: 'category_dropdown' } %>