Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5180'

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 41aa3e864dcaee9847588cb10bb53d051913df53..c27aa11d5ce200cfad24046b45ae574c083b9727 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -508,12 +508,6 @@ he:
       anonymous: אלמוני
       no_edits: (אין עריכות)
       view_changeset_details: הצגת פרטי ערכת שינויים
       anonymous: אלמוני
       no_edits: (אין עריכות)
       view_changeset_details: הצגת פרטי ערכת שינויים

-    changesets:
-      id: מזהה
-      saved_at: נשמרו ב־
-      user: משתמש
-      comment: תגובה
-      area: שטח

     index:
       title: ערכות שינויים
       title_user: ערכות שינויים מאת %{user}
     index:
       title: ערכות שינויים
       title_user: ערכות שינויים מאת %{user}


@@ -757,7 +751,6 @@ he:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: תוצאות מתוך %{results_link}

         latlon: מקורות פנימיים
         osm_nominatim: נומינטים של OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: נומינטים של OpenStreetMap
         latlon: מקורות פנימיים
         osm_nominatim: נומינטים של OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: נומינטים של OpenStreetMap


@@ -1660,17 +1653,12 @@ he:
     history: היסטוריה
     export: יצוא
     issues: תקלות
     history: היסטוריה
     export: יצוא
     issues: תקלות

-    data: נתונים
-    export_data: ייצוא נתונים

     gps_traces: מסלולי GPS
     gps_traces: מסלולי GPS

-    gps_traces_tooltip: ניהול מסלולי GPS

     user_diaries: יומני משתמשים
     edit_with: לעריכה עם %{editor}
     user_diaries: יומני משתמשים
     edit_with: לעריכה עם %{editor}

-    tag_line: מפת עולם חופשית בשיטת הוויקי

     intro_header: ברוכים הבאים ל־OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap היא מפה של העולם, שנוצרת על־ידי אנשים כמוך, וחופשית
       לשימוש תחת רישיון פתוח.
     intro_header: ברוכים הבאים ל־OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap היא מפה של העולם, שנוצרת על־ידי אנשים כמוך, וחופשית
       לשימוש תחת רישיון פתוח.

-    intro_2_create_account: נא ליצור חשבון משתמש

     hosting_partners_2024_html: האירוח נתמך על־ידי %{fastly}, %{corpmembers} ועוד
       %{partners}
     partners_fastly: פאסטלי
     hosting_partners_2024_html: האירוח נתמך על־ידי %{fastly}, %{corpmembers} ועוד
       %{partners}
     partners_fastly: פאסטלי


@@ -1682,14 +1670,10 @@ he:
     osm_read_only: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap נתון כעת במצב קריאה בלבד בשל עבודות
       תחזוקה המבוצעות בו.
     nothing_to_preview: אין מה להראות בתצוגה מקדימה.
     osm_read_only: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap נתון כעת במצב קריאה בלבד בשל עבודות
       תחזוקה המבוצעות בו.
     nothing_to_preview: אין מה להראות בתצוגה מקדימה.

-    donate: תִמכו ב־OpenStreetMap על־ידי %{link} לקרן לשדרוג החומרה.

     help: עזרה
     about: אודות
     copyright: זכויות יוצרים
     communities: קהילות
     help: עזרה
     about: אודות
     copyright: זכויות יוצרים
     communities: קהילות

-    community: קהילה
-    community_blogs: בלוגים של הקהילה
-    community_blogs_title: בלוגים של חברי קהילת OpenStreetMap

     learn_more: מידע נוסף
     more: עוד
   user_mailer:
     learn_more: מידע נוסף
     more: עוד
   user_mailer:


@@ -1876,7 +1860,6 @@ he:
     message_summary:
       unread_button: סימון כ„לא נקרא”
       read_button: סימון כ„נקרא”
     message_summary:
       unread_button: סימון כ„לא נקרא”
       read_button: סימון כ„נקרא”

-      reply_button: להשיב

       destroy_button: מחיקה
       unmute_button: העברה לדואר הנכנס
     new:
       destroy_button: מחיקה
       unmute_button: העברה לדואר הנכנס
     new:


@@ -1892,7 +1875,6 @@ he:
       body: אנו מצטערים, אין הודעה עם המזהה הזה.
     outbox:
       title: תיבת דואר יוצא
       body: אנו מצטערים, אין הודעה עם המזהה הזה.
     outbox:
       title: תיבת דואר יוצא

-      actions: פעולות

       messages:
         one: יש לך הודעה אחת שנשלחה
         other: יש לך %{count} הודעות שנשלחו
       messages:
         one: יש לך הודעה אחת שנשלחה
         other: יש לך %{count} הודעות שנשלחו


@@ -2032,7 +2014,6 @@ he:
       help: עזרה
   site:
     about:
       help: עזרה
   site:
     about:

-      next: הבא

       heading_html: '%{copyright}תורמי %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} מספקת נתוני מפות לאלפי אתרי אינטרנט, יישומים ומכשירים
         שונים'
       heading_html: '%{copyright}תורמי %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} מספקת נתוני מפות לאלפי אתרי אינטרנט, יישומים ומכשירים
         שונים'


@@ -2371,7 +2352,6 @@ he:
       close: לסגירה
     search:
       search: חיפוש
       close: לסגירה
     search:
       search: חיפוש

-      get_directions: כיוונים

       get_directions_title: למצוא את הדרך בין שתי נקודות
       from: מ
       to: ל
       get_directions_title: למצוא את הדרך בין שתי נקודות
       from: מ
       to: ל


@@ -2635,7 +2615,6 @@ he:
         other: קובץ GPS עם %{count} נקודות מאת %{user}
       description_without_count: קובץ GPS מאת %{user}
   application:
         other: קובץ GPS עם %{count} נקודות מאת %{user}
       description_without_count: קובץ GPS מאת %{user}
   application:

-    basic_auth_disabled: 'אימות בסיסי ב־HTTP כבוי: %{link}'

     permission_denied: אין לך הרשאה לגשת לפעולה הזאת
     require_cookies:
       cookies_needed: נראה שהעוגיות כבויות אצלך – נא להפעיל עוגיות בדפדפן שלך כדי
     permission_denied: אין לך הרשאה לגשת לפעולה הזאת
     require_cookies:
       cookies_needed: נראה שהעוגיות כבויות אצלך – נא להפעיל עוגיות בדפדפן שלך כדי