Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index 38cbc38dd4b6add0dd6052479c9a25c8fe368a87..7dffc0b27d801203ed9e88df5550fede13a946b7 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -99,17 +99,8 @@ nds:
     start_rjs:
       loading: An’t Laden...
   changesets:
     start_rjs:
       loading: An’t Laden...
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Sied %{page}

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: Anonym

       no_edits: (keen Ännern)
       no_edits: (keen Ännern)

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Spiekert an’n
-      user: Bruker
-      comment: Kommentar
-      area: Rebeed

   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km weg'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km weg'


@@ -135,8 +126,6 @@ nds:
       no_entries: Keen Dagbook-Indrääg
     page:
       recent_entries: Jüngste Dagbook-Indrääg
       no_entries: Keen Dagbook-Indrääg
     page:
       recent_entries: Jüngste Dagbook-Indrääg

-      older_entries: Öller Indrääg
-      newer_entries: Jünger Indrääg

     edit:
       title: Dagbook-Indrag ännern
       marker_text: Oort von’n Indrag
     edit:
       title: Dagbook-Indrag ännern
       marker_text: Oort von’n Indrag


@@ -153,9 +142,6 @@ nds:
         one: 1 Kommentar
         other: '%{count} Kommentare'
       edit_link: Dissen Indrag ännern
         one: 1 Kommentar
         other: '%{count} Kommentare'
       edit_link: Dissen Indrag ännern

-    location:
-      view: Ankieken
-      edit: Ännern

   friendships:
     make_friend:
       success: '%{name} ist nu dien Fründ.'
   friendships:
     make_friend:
       success: '%{name} ist nu dien Fründ.'


@@ -396,10 +382,6 @@ nds:
           wadi: Wadi
           waterfall: Waterfall
           weir: Wehr
           wadi: Wadi
           waterfall: Waterfall
           weir: Wehr

-      types:
-        cities: Städer
-        towns: lüttje Städer
-        places: Öörd

     results:
       no_results: nix funnen
       more_results: Mehr
     results:
       no_results: nix funnen
       more_results: Mehr


@@ -434,7 +416,6 @@ nds:
     message_summary:
       unread_button: as ‚noch nich leest‘ kennteken
       read_button: as ‚leest‘ kennteken
     message_summary:
       unread_button: as ‚noch nich leest‘ kennteken
       read_button: as ‚leest‘ kennteken

-      reply_button: Antern

       destroy_button: Wegdoon
     new:
       title: Naricht sennen
       destroy_button: Wegdoon
     new:
       title: Naricht sennen


@@ -476,6 +457,11 @@ nds:
       password: 'Passwoord:'
       lost password link: Passwoord vergeten?
       login_button: Anmellen
       password: 'Passwoord:'
       lost password link: Passwoord vergeten?
       login_button: Anmellen

+  shared:
+    pagination:
+      diary_entries:
+        older: Öller Indrääg
+        newer: Jünger Indrääg

   site:
     copyright:
       native:
   site:
     copyright:
       native:


@@ -586,6 +572,9 @@ nds:
     block:
       show: Wiesen
       edit: Ännern
     block:
       show: Wiesen
       edit: Ännern

+  notes:
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Sied %{page}

   javascripts:
     map:
       base:
   javascripts:
     map:
       base: