]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/es.yml
Pass translation scope instead of keys to shared pagination
[rails.git] / config / locales / es.yml
index 4358419fb564f38bf41e3a48303a98d080f2ef6f..8164236ee71c5a8031cc6faf3a1e58a4ee27aa12 100644 (file)
@@ -554,12 +554,6 @@ es:
       anonymous: Anónimo
       no_edits: (sin ediciones)
       view_changeset_details: Ver detalles del conjunto de cambios
       anonymous: Anónimo
       no_edits: (sin ediciones)
       view_changeset_details: Ver detalles del conjunto de cambios
-    changesets:
-      id: Id.
-      saved_at: Guardado en
-      user: Usuario
-      comment: Comentario
-      area: Área
     index:
       title: Conjuntos de cambios
       title_user: Conjunto de cambios de %{user}
     index:
       title: Conjuntos de cambios
       title_user: Conjunto de cambios de %{user}
@@ -813,7 +807,6 @@ es:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Resultados de %{results_link}
         latlon: Interno
         osm_nominatim: Nominatim de OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: Nominatim de OpenStreetMap
         latlon: Interno
         osm_nominatim: Nominatim de OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: Nominatim de OpenStreetMap
@@ -1718,17 +1711,12 @@ es:
     history: Historial
     export: Exportar
     issues: Incidencias
     history: Historial
     export: Exportar
     issues: Incidencias
-    data: Datos
-    export_data: Exportar datos
     gps_traces: Trazas GPS
     gps_traces: Trazas GPS
-    gps_traces_tooltip: Gestiona las trazas GPS
     user_diaries: Diarios de usuario
     edit_with: Editar con %{editor}
     user_diaries: Diarios de usuario
     edit_with: Editar con %{editor}
-    tag_line: El wikimapamundi libre
     intro_header: ¡Bienvenido a OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap es un mapa del mundo, creado por gente como tú y de
       uso libre bajo una licencia abierta.
     intro_header: ¡Bienvenido a OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap es un mapa del mundo, creado por gente como tú y de
       uso libre bajo una licencia abierta.
-    intro_2_create_account: Crear una cuenta de usuario
     hosting_partners_2024_html: El alojamiento cuenta con el respaldo de %{fastly},
       %{corpmembers} y otros %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: El alojamiento cuenta con el respaldo de %{fastly},
       %{corpmembers} y otros %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
@@ -1740,14 +1728,10 @@ es:
     osm_read_only: La base de datos de OpenStreetMap se encuentra en modo de sólo
       lectura debido a trabajos de mantenimiento.
     nothing_to_preview: Nada que previsualizar.
     osm_read_only: La base de datos de OpenStreetMap se encuentra en modo de sólo
       lectura debido a trabajos de mantenimiento.
     nothing_to_preview: Nada que previsualizar.
-    donate: Apoya a OpenStreetMap %{link} al Fondo de modernización de hardware.
     help: Ayuda
     about: Acerca de
     copyright: Derechos de autor
     communities: Comunidades
     help: Ayuda
     about: Acerca de
     copyright: Derechos de autor
     communities: Comunidades
-    community: Comunidad
-    community_blogs: Blogs de la comunidad
-    community_blogs_title: Blogs de miembros de la comunidad de OpenStreetMap
     learn_more: Más información
     more: Más
   user_mailer:
     learn_more: Más información
     more: Más
   user_mailer:
@@ -1950,7 +1934,6 @@ es:
     message_summary:
       unread_button: Marcar como no leído
       read_button: Marcar como leí­do
     message_summary:
       unread_button: Marcar como no leído
       read_button: Marcar como leí­do
-      reply_button: Responder
       destroy_button: Eliminar
       unmute_button: Trasladar a la bandeja de entrada
     new:
       destroy_button: Eliminar
       unmute_button: Trasladar a la bandeja de entrada
     new:
@@ -1967,7 +1950,6 @@ es:
       body: Lo sentimos, no hay mensaje alguno con este identificador.
     outbox:
       title: Bandeja de salida
       body: Lo sentimos, no hay mensaje alguno con este identificador.
     outbox:
       title: Bandeja de salida
-      actions: Acciones
       messages:
         one: Tiene %{count} mensaje enviado
         other: Tiene %{count} mensajes enviados
       messages:
         one: Tiene %{count} mensaje enviado
         other: Tiene %{count} mensajes enviados
@@ -2116,7 +2098,6 @@ es:
       help: Ayuda
   site:
     about:
       help: Ayuda
   site:
     about:
-      next: Siguiente
       heading_html: Contribuidores %{copyright}OpenStreetMap %{br}
       used_by_html: '%{name} proporciona datos de mapas para miles de sitios web,
         aplicaciones móviles y dispositivos de hardware'
       heading_html: Contribuidores %{copyright}OpenStreetMap %{br}
       used_by_html: '%{name} proporciona datos de mapas para miles de sitios web,
         aplicaciones móviles y dispositivos de hardware'
@@ -2460,7 +2441,6 @@ es:
       close: Cerrar
     search:
       search: Buscar
       close: Cerrar
     search:
       search: Buscar
-      get_directions: Obtener indicaciones
       get_directions_title: Encontrar indicaciones entre dos puntos
       from: Desde
       to: Hacia
       get_directions_title: Encontrar indicaciones entre dos puntos
       from: Desde
       to: Hacia
@@ -2744,7 +2724,6 @@ es:
         other: Archivo GPX con %{count} puntos de %{user}
       description_without_count: Archivo GPX de %{user}
   application:
         other: Archivo GPX con %{count} puntos de %{user}
       description_without_count: Archivo GPX de %{user}
   application:
-    basic_auth_disabled: 'La autenticación básica de HTTPS está desactivada: %{link}'
     permission_denied: No tienes permisos para realizar esa acción
     require_cookies:
       cookies_needed: Parece que tienes las cookies deshabilitadas. Habilita las cookies
     permission_denied: No tienes permisos para realizar esa acción
     require_cookies:
       cookies_needed: Parece que tienes las cookies deshabilitadas. Habilita las cookies