Respond to timeouts with a server error code

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 53c652174d487182d024bcff7ab4f4525237f6c8..c3d5e448c957ab3a7d4cf1bdd17b053ea3bcde1b 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Author: Espeox
 # Author: Jnovikov
 # Author: Joquliina
+# Author: Kesäpäivä
 # Author: Konstaduck
 # Author: Laurianttila
 # Author: Lliehu
@@ -468,12 +469,6 @@ fi:
       anonymous: Tuntematon
       no_edits: (ei muokkauksia)
       view_changeset_details: Näytä muutoskokoelman tarkemmat tiedot
-    changesets:
-      id: Tunniste
-      saved_at: Tallennettu
-      user: Käyttäjä
-      comment: Kommentti
-      area: Alue
     index:
       title: Muutoskokoelmat
       title_user: Käyttäjän %{user} muutoskokoelmat
@@ -663,7 +658,6 @@ fi:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Tulokset kohteesta %{results_link}
         latlon: Sisäinen
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -1542,17 +1536,12 @@ fi:
     history: Historia
     export: Vienti
     issues: Ilmiannot
-    data: Tiedot
-    export_data: Vie tiedostona
     gps_traces: GPS-jäljet
-    gps_traces_tooltip: Hallitse GPS-jälkiä
     user_diaries: Päiväkirjamerkinnät
     edit_with: 'Muokkaa: %{editor}'
-    tag_line: Avoin wikimaailmankartta
     intro_header: Tervetuloa OpenStreetMapiin!
     intro_text: OpenStreetMap on vapaaehtoisten luoma maailmankartta, jota voi käyttää
       vapaasti avoimella lisenssillä.
-    intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjätunnuksen
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: kumppanimme
     tou: Käyttöehdot
@@ -1560,14 +1549,10 @@ fi:
       ylläpitotöiden takia.
     osm_read_only: OpenStreetMapin tietokantaa ei toistaiseksi voi muokata välttämättömien
       ylläpitotöiden takia.
-    donate: Tue OpenStreetMapia %{link} laitteistopäivitysrahastoon.
     help: Ohje
     about: Tietoja
     copyright: Tekijänoikeudet
     communities: Yhteisöt
-    community: Yhteisö
-    community_blogs: Yhteisöblogit
-    community_blogs_title: OpenStreetMap-yhteisön jäsenten blogit
     learn_more: Lisätietoja
     more: Lisää
   user_mailer:
@@ -1734,7 +1719,6 @@ fi:
     message_summary:
       unread_button: Merkitse lukemattomaksi
       read_button: Merkitse luetuksi
-      reply_button: Vastaa
       destroy_button: Poista
     new:
       title: Lähetä viesti
@@ -1750,7 +1734,6 @@ fi:
       body: Valitettavasti tällä ID-tunnuksella ei ole viestiä.
     outbox:
       title: Lähetetyt
-      actions: Toiminnot
       messages:
         one: Kansiossa on %{count} lähetetty viesti.
         other: Kansiossa on %{count} lähetettyä viestiä.
@@ -1874,7 +1857,6 @@ fi:
       preview: Esikatsele
   site:
     about:
-      next: Seuraava
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} kartoittajat'
       used_by_html: Tuhannet verkkosivustot, mobiilisovellukset ja laitteistot käyttävät
         %{name}-karttaa
@@ -2134,7 +2116,6 @@ fi:
       close: Sulje
     search:
       search: Haku
-      get_directions: Hae reittiohjeet
       get_directions_title: Hae reittiohjeet kahden paikan välille
       from: Lähtöpaikka
       to: Määränpää
@@ -2560,6 +2541,7 @@ fi:
       remove as friend: Poista kavereista
       add as friend: Lisää kaveriksi
       mapper since: 'Rekisteröitynyt:'
+      last map edit: 'Viimeisin karttamuokkaus:'
       ct status: 'Osallistumisehdot:'
       ct undecided: Ei valittu
       ct declined: Hylätty