Merge branch 'master' into openID

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 8a012517577a5e5591e970cfc4f0f646dd313e75..6330f4ef380d60832b06d0552db4fd25f60e50a9 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -112,14 +112,14 @@ ar:
         two: "فيه الطريقين التاليين:"
       no_bounding_box: لم يتم تخزين مربع الإحاطة لحزمة التغييرات هذه.
       show_area_box: اعرض مربع المنطقة
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: حزمة التغييرات التالية
-        prev_tooltip: حزمة التغييرات السابقة
+        next_changeset_tooltip: حزمة التغييرات التالية
+        prev_changeset_tooltip: حزمة التغييرات السابقة
       user: 
-        name_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
-        next_tooltip: التعديل التالي بواسطة {{user}}
-        prev_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطة {{user}}
+        name_changeset_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
+        next_changeset_tooltip: التعديل التالي بواسطة {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطة {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "التعليق:"
       edited_at: "عُدّل في:"