Use lazy lookups and rename keys for the about page.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 4683f10c29d6421c2751bc61ae9c9c8ac7d96f1b..e745f83f94a493f20f9a901fd66e321c575cf84f 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -2341,20 +2341,6 @@ ru:
     period:
       one: 1 час
       other: '%{count} час.'
     period:
       one: 1 час
       other: '%{count} час.'

-    partial:
-      show: Показать
-      edit: Править
-      revoke: Разблокировать!
-      confirm: Вы уверены?
-      display_name: Заблокированный пользователь
-      creator_name: Автор
-      reason: Причина блокировки
-      status: Состояние
-      revoker_name: Разблокировал
-      not_revoked: (не разблокирован)
-      showing_page: Страница %{page}
-      next: Следующая →
-      previous: ← Предыдущая

     helper:
       time_future: Заканчивается через %{time}.
       until_login: Активно до тех пор, пока пользователь не войдёт в систему.
     helper:
       time_future: Заканчивается через %{time}.
       until_login: Активно до тех пор, пока пользователь не войдёт в систему.


@@ -2386,6 +2372,21 @@ ru:
       revoker: 'Разблокировавший:'
       needs_view: Пользователь должен зарегистрироваться, прежде чем это блокирование
         будет снято.
       revoker: 'Разблокировавший:'
       needs_view: Пользователь должен зарегистрироваться, прежде чем это блокирование
         будет снято.

+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (не разблокирован)
+      show: Показать
+      edit: Править
+      revoke: Разблокировать!
+    blocks:
+      display_name: Заблокированный пользователь
+      creator_name: Автор
+      reason: Причина блокировки
+      status: Состояние
+      revoker_name: Разблокировал
+      showing_page: Страница %{page}
+      next: Следующая →
+      previous: ← Предыдущая

   note:
     description:
       opened_at_html: Создана %{when} назад
   note:
     description:
       opened_at_html: Создана %{when} назад