fixed missing translations

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 731e81cc9c847a5bf67aa8fd54e869c6bd53a30c..e328761f240f00987ab51f046fa9dd5af01dc0b6 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -89,9 +89,9 @@ be:
       no_bounding_box: "Межы гэтага набора зменаў не вызначаны."
       show_area_box: "Паказаць мяжу мясцовасці"
       box: "мяжа"
-      has_nodes: "Складаецца з {{node_count}} вузлоў:"
-      has_ways: "Складаецца з {{way_count}} шляхоў:"
-      has_relations: "Складаецца з {{relation_count}} сувязей:"
+      has_nodes: "Складаецца з {{count}} вузлоў:"
+      has_ways: "Складаецца з {{count}} шляхоў:"
+      has_relations: "Складаецца з {{count}} сувязей:"
     common_details: 
       edited_at: "Зменена:"
       edited_by: "Карыстальнікам:"
@@ -296,7 +296,7 @@ be:
   layouts:
     welcome_user: "Вітаем, {{user_link}}"
     home: "дамоў"
-    inbox: "уваходныя ({{size}})"
+    inbox: "уваходныя ({{count}})"
     logout: выйсці
     log_in: увайсці
     sign_up: зарэгістравацца
@@ -578,7 +578,7 @@ be:
       settings_link_text: настаўленняў
       your friends: Вашыя сябры
       no friends: Вы пакуль не дадалі нікога ў сябры.
-      km away: "{{distance}} км ад вас"
+      km away: "{{count}} км ад вас"
       nearby users: "Карыстальнікі непадалёку: "
       no nearby users: "Пакуль няма карыстальнікаў, што адмецілі сваё месцазнаходжанне непадалёку."
       change your settings: змяніць вашыя настаўленні