Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 4273a9cf7bc3290ca2c926b9aefab95d97af655b..5da8c2cf3a9f7e0418cf78bce33c2835d9104f07 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -93,12 +93,14 @@ sq:
       closed_at: "Mbyllur në:"
       created_at: "U krijue en:"
       has_nodes: 
-        other: one=
+        one: "Has the following %{count} node:"
+        other: "Has the following %{count} nodes:"
       has_relations: 
         one: "Ka pas %{count} lidhje:"
         other: "Ka pas marrëdhënieve %{count} :"
       has_ways: 
-        other: one=
+        one: "Has the following %{count} way:"
+        other: "Has the following %{count} ways:"
       no_bounding_box: Nuk ka barok qe osht kon vnu n'kto ndrryshime.
       show_area_box: Kqyre Zonen e Barokes
     common_details: