Fix incorrect interpolation variables

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 89e4b62918a9e4fae38f7e18ad9027aa0ce0e767..225653fa6b25fd772da35965852ba67126e59a03 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -229,7 +229,7 @@ gl:
       private_user: usuario privado
       show_areas: Mostrar as zonas
       show_history: Mostrar o historial
-      unable_to_load_size: "Non se puido cargar: o tamaño %{bbox_size} da caixa de envoltura é grande de máis (ten que ser menor de %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Non se puido cargar: O tamaño %{bbox_size} da caixa de envoltura é grande de máis (ten que ser menor de %{max_bbox_size})"
       wait: Agarde...
       zoom_or_select: Escolla unha zona do mapa ou achéguese a ela para vela
     tag_details: