Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5299'

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index be7d24f7fea06986a36604b108e0ea5948674e84..8f28d55e54d03f04121ca063952915571e6ed6a1 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -428,9 +428,6 @@ ce:
       comment:
         comment: '#%{changeset_id} %{author} керла коммент нисдаран пакет тIе'
         commented_at_by_html: Карлайаккхина %{when} декъашхочо %{user}
       comment:
         comment: '#%{changeset_id} %{author} керла коммент нисдаран пакет тIе'
         commented_at_by_html: Карлайаккхина %{when} декъашхочо %{user}

-      comments:
-        comment: 'Керла комментари нисдаран пакет тIе #%{changeset_id} декъашхочо
-          %{author}'

       show:
         title_all: OpenStreetMap тӀехь дина нисдарийн дийцар
         title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} тӀехь дина нисдарийн дийцар'
       show:
         title_all: OpenStreetMap тӀехь дина нисдарийн дийцар
         title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} тӀехь дина нисдарийн дийцар'


@@ -439,7 +436,6 @@ ce:
           оьшу.
   changesets:
     changeset:
           оьшу.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Аноним

       no_edits: (нисдарш дац)
       view_changeset_details: Нисдаршка мадарра хьажа
     index:
       no_edits: (нисдарш дац)
       view_changeset_details: Нисдаршка мадарра хьажа
     index:


@@ -471,7 +467,6 @@ ce:
       title: 'Нисдарш: %{id}'
       created_by_html: Кхоьлина %{link_user} on %{created}.
     no_such_entry:
       title: 'Нисдарш: %{id}'
       created_by_html: Кхоьлина %{link_user} on %{created}.
     no_such_entry:

-      title: Иштта хийцама пакет бац

       heading: 'ДӀайазайина йац id: %{id}'
       body: Бехк ма билла, id %{id} хийцамаш бац. Дехар ду, нийса йазийни хьажа, хьо
         чоьха ваьла ссылка нийса ца хила а тарло.
       heading: 'ДӀайазайина йац id: %{id}'
       body: Бехк ма билла, id %{id} хийцамаш бац. Дехар ду, нийса йазийни хьажа, хьо
         чоьха ваьла ссылка нийса ца хила а тарло.


@@ -586,8 +581,6 @@ ce:
       report: ХӀокху комментах хаамбе
     location:
       location: 'Меттиг:'
       report: ХӀокху комментах хаамбе
     location:
       location: 'Меттиг:'

-      view: Хьажа
-      edit: Нисдар

     feed:
       user:
         title: Дневникийн дӀайаздарш OpenStreetMap цуна %{user}
     feed:
       user:
         title: Дневникийн дӀайаздарш OpenStreetMap цуна %{user}


@@ -1480,7 +1473,6 @@ ce:
       not_updated: Карлайаккхин йац
       search: Лахар
       search_guidance: 'Проблемаш лахар:'
       not_updated: Карлайаккхин йац
       search: Лахар
       search_guidance: 'Проблемаш лахар:'

-      link_to_reports: Хаамашка хьажа

       states:
         ignored: Игнорйина
         open: Йиллина
       states:
         ignored: Игнорйина
         open: Йиллина


@@ -1922,7 +1914,6 @@ ce:
       failure: Профиль карлаяккха аьтто ца баьлла.
   sessions:
     new:
       failure: Профиль карлаяккха аьтто ца баьлла.
   sessions:
     new:

-      title: ЧугӀо

       tab_title: ЧугӀо
       login_to_authorize_html: OpenStreetMap чу вала, %{client_app_name} чу кхача.
       email or username: Эл. пошт йа декъашхочун цӀе
       tab_title: ЧугӀо
       login_to_authorize_html: OpenStreetMap чу вала, %{client_app_name} чу кхача.
       email or username: Эл. пошт йа декъашхочун цӀе


@@ -1930,7 +1921,6 @@ ce:
       remember: Дагалаца со
       lost password link: Йицйелла пароль?
       login_button: ЧугӀо
       remember: Дагалаца со
       lost password link: Йицйелла пароль?
       login_button: ЧугӀо

-      register now: ДӀадазло

       with external: йа кхи сайтан агӀонца чувала
       or: йа
       auth failure: Бехк ма билла, цу цIарца йе парольца чувала аьтто ца баьлла.
       with external: йа кхи сайтан агӀонца чувала
       or: йа
       auth failure: Бехк ма билла, цу цIарца йе парольца чувала аьтто ца баьлла.


@@ -2004,10 +1994,10 @@ ce:
       community_driven_community_blogs: тобан блогаш
       community_driven_osm_foundation: OSM Фонд
       open_data_title: Беллина хаамаш
       community_driven_community_blogs: тобан блогаш
       community_driven_osm_foundation: OSM Фонд
       open_data_title: Беллина хаамаш

-      open_data_1_html: 'OpenStreetMap %{open_data} йу: хьо маьрша ву цунах пайдаэца
-        мÑ\83Ñ\8cлÑ\85Ñ\85аÑ\87Ñ\83 а Ó\80алаÑ\88онÑ\86а, аÑ\85Ñ\8c OpenStreetMap а, Ñ\86Ñ\83Ñ\8cнан агÓ\80онÑ\87аÑ\88 йÑ\83й Ñ\85аиÑ\82Ñ\87Ñ\85Ñ\8cана.
-        Ð\9dагаÑ\85Ñ\8c Ñ\81анна аÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cаÑ\86Ñ\86а кепаÑ\80а Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 баÑ\85Ñ\8c йа Ñ\86Ñ\83 Ñ\82Ó\80еÑ\85Ñ\8c дÓ\80аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82абаÑ\85Ñ\8c, аÑ\85Ñ\8c
-        иза бен лиÑ\86ензиÑ\86а дÓ\80аÑ\81адаÑ\80жо мегаÑ\80 даÑ\86. Ð¥Ñ\8cовÑ\81а %{copyright_license_link} .'
+      open_data_1_html: 'OpenStreetMap %{open_data} йу: ахьа иза лело мегар ду муьлххачу
+        а Ó\80алаÑ\88онÑ\86а, аÑ\85Ñ\8c OpenStreetMap а, Ñ\86Ñ\83Ñ\8cнан агÓ\80онÑ\87аÑ\88 йÑ\83й Ñ\85аиÑ\82Ñ\87Ñ\85Ñ\8cана. Ð\9dагаÑ\85Ñ\8c Ñ\81анна
+        аÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cаÑ\86Ñ\86а кепаÑ\80а Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 баÑ\85Ñ\8c йа Ñ\86Ñ\83 Ñ\82Ó\80еÑ\85Ñ\8c дÓ\80аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82абаÑ\85Ñ\8c, аÑ\85Ñ\8c иза бен лиÑ\86ензиÑ\86а
+        дӀасадаржо мегар дац. Хьовса %{copyright_license_link} .'

       open_data_open_data: биллина хаамаш
       open_data_copyright_license: Авторан бакъона а, лицензина а агӀо
       legal_title: Юристийн хаттарш
       open_data_open_data: биллина хаамаш
       open_data_copyright_license: Авторан бакъона а, лицензина а агӀо
       legal_title: Юристийн хаттарш


@@ -2302,7 +2292,6 @@ ce:
       welcome_mat: Хьовса Welcome Mat
     sidebar:
       search_results: Карийнарш
       welcome_mat: Хьовса Welcome Mat
     sidebar:
       search_results: Карийнарш

-      close: ДӀачӀагӀа

     search:
       search: Лахар
       get_directions_title: Шина тIадам юккъехь маршрут лаха
     search:
       search: Лахар
       get_directions_title: Шина тIадам юккъехь маршрут лаха


@@ -2577,7 +2566,7 @@ ce:
       blocked_zero_hour: OpenStreetMap сайта тӀехь сихонца хаам бу хьан. Хьайн хийцамаш
         ларбан аьтто балале хьалха хаам беша беза.
       blocked: "Хьан API-на тӀекхачара дӀакъевлина йу. \nДехар ду, веб-интерфейсехула
       blocked_zero_hour: OpenStreetMap сайта тӀехь сихонца хаам бу хьан. Хьайн хийцамаш
         ларбан аьтто балале хьалха хаам беша беза.
       blocked: "Хьан API-на тӀекхачара дӀакъевлина йу. \nДехар ду, веб-интерфейсехула

-        чу вала, цунах лаьцна дерг хаа."
+        чу вала, цуьнах лаьцна дерг хаа."

       need_to_see_terms: Хьан API-на тӀекхачаран, ханна сацийна йу. Дехар ду, веб-интерфейсехула
         чу вала, дакъалацаран бехкамашига хьажа. Реза хила ца оьшу, амма хьо царга
         хьажа веза.
       need_to_see_terms: Хьан API-на тӀекхачаран, ханна сацийна йу. Дехар ду, веб-интерфейсехула
         чу вала, дакъалацаран бехкамашига хьажа. Реза хила ца оьшу, амма хьо царга
         хьажа веза.


@@ -2704,7 +2693,6 @@ ce:
         privacy_policy_title: OSMF къайленан политика, цу йукъахь электронан почтан
           адресех лаьцна дакъа а
         contributor_terms: дакъалацархочун хьелаш
         privacy_policy_title: OSMF къайленан политика, цу йукъахь электронан почтан
           адресех лаьцна дакъа а
         contributor_terms: дакъалацархочун хьелаш

-      tou: Лелоран биллам

       continue: Кхин дӀа
       terms accepted: Баркалла хьуна, керла лелоран биллам тӀеэцарна!
       email_help:
       continue: Кхин дӀа
       terms accepted: Баркалла хьуна, керла лелоран биллам тӀеэцарна!
       email_help:


@@ -2738,7 +2726,6 @@ ce:
       informal_translations: формалан доцу гочдар
       continue: Кхин дӀа
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce
       informal_translations: формалан доцу гочдар
       continue: Кхин дӀа
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce

-      decline: Йухатоха

       you need to accept or decline: Дехар ду, деша, тӀаккха реза хила йа йухатоха
         керла дакъалацаран хьелаш.
       legale_select: 'Дехар ду, шу деха пачхьалкх хьаржар:'
       you need to accept or decline: Дехар ду, деша, тӀаккха реза хила йа йухатоха
         керла дакъалацаран хьелаш.
       legale_select: 'Дехар ду, шу деха пачхьалкх хьаржар:'


@@ -2945,12 +2932,9 @@ ce:
       created: 'Кхоьллина:'
       duration: 'Йохалла:'
       status: 'Статус:'
       created: 'Кхоьллина:'
       duration: 'Йохалла:'
       status: 'Статус:'

-      show: Гайта

       edit: Хийца
       edit: Хийца

-      confirm: Бакъалла лаьий хӀуна?

       reason: 'Блоктохаран бахьана:'
       revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:'
       reason: 'Блоктохаран бахьана:'
       revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:'

-      needs_view: И блок дӀаяккхале хьалха декъашхо дIавазавала веза.

     block:
       not_revoked: (блок дIа ца йаьккхина)
       show: Гайта
     block:
       not_revoked: (блок дIа ца йаьккхина)
       show: Гайта